Romanos 12

1παρακαλω ουν υμας αδελφοι δια των οικτιρμων του θεου παραστησαι τα σωματα υμων θυσιαν ζωσαν αγιαν ευαρεστον τω θεω την λογικην λατρειαν υμων

Quando se sacrificava um animal de acordo à Lei de Deus, o sacerdote dava morte ao animal, cortava-o em pedaços e o punha sobre o altar. O sacrifício era importante, mas até no Antigo Testamento Deus esclarece que a obediência de coração é muito mais importante (vejam-se 1Sa 15:22; Psa 40:8; Amo 5:21-24). Deus deseja que ofereçamos a nós mesmos em sacrifício vivo, não animais. Cada dia devemos jogar a um lado nossos desejos e lhe seguir, pondo todas nossas energias e recursos ao seu dispor e confiando em sua direção. Fazemo-lo em gratidão porque nossos pecados foram perdoados.

2και μη συσχηματιζεσθε τω αιωνι τουτω αλλα μεταμορφουσθε τη ανακαινωσει του νοος υμων εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου το αγαθον και ευαρεστον και τελειον

Os cristãos têm este chamado: "Não lhes conformem a este século". Não temos que estar de acordo com a conduta e costumes deste mundo, que pelo general são egocêntricas e freqüentemente corruptas. Muitos cristãos dizem sabiamente que a conduta mundana se extralimita muito. Nosso rechaço a formar parte do mundo, entretanto, deve ir mais à frente do nível de conduta e costumes. Deve estar firmemente enraizado em nossas mentes: "lhes transforme por meio da renovação de seu entendimento". É possível evitar muitas dos costumes mundanos sem deixar de ser orgulhosos, ambiciosos, egoístas, obstinados e arrogantes. Solo quando o Espírito Santo renova, reeduca e reorienta nossa mente somos na verdade transformados (veja-se 8.5).

3λεγω γαρ δια της χαριτος της δοθεισης μοι παντι τω οντι εν υμιν μη υπερφρονειν παρ ο δει φρονειν αλλα φρονειν εις το σωφρονειν εκαστω ως ο θεος εμερισεν μετρον πιστεως

É importante ter uma boa auto-estima porque alguns nos temos muito em pouco; por outro lado, alguns nos superestimamos. A chave de uma avaliação honesta e fiel é conhecer as bases de nossa valia: nossa nova identidade em Cristo. Separados do, não somos muito competentes segundo as normas eternas. No, somos valiosos e capazes de um serviço digno. Quando um se avalia com as normas mundanas do lucros e o êxito pode dar muita importância ao valor que tem ante os olhos de outros e perder seu verdadeiro valor ante os olhos de Deus.

4καθαπερ γαρ εν ενι σωματι μελη πολλα εχομεν τα δε μελη παντα ου την αυτην εχει πραξιν

5ουτως οι πολλοι εν σωμα εσμεν εν χριστω ο δε καθ εις αλληλων μελη

6εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως

Os dons de Deus diferem em natureza, poder e eficácia de acordo com sua sabedoria e graça, não de acordo com nossa fé. A "medida de fé" (12.3) ou a proporção de fé significa que Deus lhe dará o poder espiritual adequado e necessário para levar a cabo cada responsabilidade. Não podemos por vontade ou esforço próprio produzir mais fé e chegar a ser professores ou servos mais competentes. Deus é o que dá dons a sua igreja e outorga fé e poder de acordo com sua vontade. Nossa função é ser fiéis e procurar a maneira de servir a outros com o que Cristo nos deu.O dom de profecia nas Escrituras não significa sempre predizer o futuro. Freqüentemente denota pregar a mensagem de Deus (1Co 14:1-3).

7ειτε διακονιαν εν τη διακονια ειτε ο διδασκων εν τη διδασκαλια

8ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο μεταδιδους εν απλοτητι ο προισταμενος εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι

9η αγαπη ανυποκριτος αποστυγουντες το πονηρον κολλωμενοι τω αγαθω

A maioria aprendemos a fingir que amamos a outros. Sabemos como falar com bondade, evitando ferir sentimentos e aparentando interesse em outros. Podemos até fingir que nos enchemos de compaixão quando ouvimos das necessidades de outros ou de indignação quando nos inteiramos de alguma injustiça. Mas Deus nos chama a sentir o verdadeiro amor que vai além das emoções e conduta superficiais. O amor sincero requer concentração e esforço. Inclui fazer algo para que outros sejam melhores. Demanda tempo, dinheiro e participação pessoal. Nenhuma pessoa tem os recursos necessários para amar a toda uma comunidade; mas uma igreja, o corpo de Cristo em sua cidade, pode-o fazer. Pense em pessoas que necessitam seu amor em ação e considere quão médios você e outros membros podem usar para unir-se e mostrar amor por sua comunidade no nome de Cristo.

10τη φιλαδελφια εις αλληλους φιλοστοργοι τη τιμη αλληλους προηγουμενοι

Podemos honrar a outros de duas maneiras. Alguém encerra motivos ocultos. Honramos a nossos chefes a fim de que depois nos recompensem, a nossos empregados para que trabalhem mais, aos ricos para que contribuam a nossa causa, aos capitalistas para que utilizem seu poder a nosso favor e não em nosso contrário. A outra maneira de Deus encerra amor. Como cristãos, honramos às pessoas porque foram criadas à imagem de Deus, porque são nossos irmãos em Cristo, porque estamos agradecidos pela forma em que contribuem à edificação do corpo de Cristo. Parece-lhe muito difícil para sua natureza competitiva a maneira em que Deus honra aos demáss? por que não tentar nos superar mutuamente quanto a honrar a outros? Ponha a outros em primeiro lugar!

11τη σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω {VAR1: καιρω } {VAR2: κυριω } δουλευοντες

12τη ελπιδι χαιροντες τη θλιψει υπομενοντες τη προσευχη προσκαρτερουντες

13ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες

Oferecer hospitalidade cristã não é o mesmo que receber visitas. Quando se recebe visitas, o foco de atenção é a família anfitriã: o lar deve estar impecável, os mantimentos devem estar bem preparados e abundantes, os da casa devem parecer descansados e de bom humor. A hospitalidade, em troca, concentra-se nos visitantes. Suas necessidades têm prioridade: terá que lhes dar um lugar onde estar, mantimentos nutritivos, ouvido atento ou aceitação. A hospitalidade pode brindar-se em um lar desordenado. Pode brindar-se ao redor de uma mesa em que o prato principal seja uma sopa. Até pode ser que o anfitrião e os visitantes realizem tarefas em conjunto. Não tema oferecer hospitalidade porque está muito cansado, ocupado ou pobre para atender adequadamente aos visitantes.

14ευλογειτε τους διωκοντας υμας ευλογειτε και μη καταρασθε

15χαιρειν μετα χαιροντων και κλαιειν μετα κλαιοντων

16το αυτο εις αλληλους φρονουντες μη τα υψηλα φρονουντες αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις

17μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες προνοουμενοι καλα ενωπιον παντων ανθρωπων

18ει δυνατον το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες

19μη εαυτους εκδικουντες αγαπητοι αλλα δοτε τοπον τη οργη γεγραπται γαρ εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος

20εαν ουν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου

O que significa "brasas de fogo" sobre a cabeça de alguém? Isto possivelmente se refira a uma tradição egípcia de levar um recipiente de carvão aceso sobre a cabeça em sinal de arrependimento público. Em alusão a este provérbio, Paulo diz que deveríamos tratar a nossos inimigos com amabilidade para que se envergonhem e se voltem de seus pecados. A melhor maneira de eliminar ao inimigo é convertê-los em amigos.

21μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

pv 16:32

lc 6:27,30

1pe 3:9