Lucas 21

Jesus não abandonou a seus discípulos sem antes prepará-los para as dificuldades dos anos vindouros. Pô-lhes a par de que viriam falsos messías, desastres naturais e perseguições, mas ao mesmo tempo lhes assegurou que O estaria com eles para protegê-los e fazer que seu Reino se conhecesse através deles. Prometeu-lhes que retornaria em poder e glória para salvá-los. As advertências do Jesus e suas promessas aos discípulos seguem vigentes para nós enquanto esperamos sua vinda.

8ο δε ειπεν βλεπετε μη πλανηθητε πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες οτι εγω ειμι και ο καιρος ηγγικεν μη ουν πορευθητε οπισω αυτων

jr 29:8

mt 24:11

9οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος

10τοτε ελεγεν αυτοις εγερθησεται εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν

11σεισμοι τε μεγαλοι κατα τοπους και λιμοι και λοιμοι εσονται φοβητρα τε και σημεια απ ουρανου μεγαλα εσται

mt 24:29,30

lc 21:25,27

12προ δε τουτων απαντων επιβαλουσιν εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες εις συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου

13αποβησεται δε υμιν εις μαρτυριον

14θεσθε ουν εις τας καρδιας υμων μη προμελεταν απολογηθηναι

mt 10:19,20

mc 13:11

lc 12:11,12

15εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται αντειπειν ουδε αντιστηναι παντες οι αντικειμενοι υμιν

16παραδοθησεσθε δε και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων και θανατωσουσιν εξ υμων

17και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου

18και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Jesus não diz que os crentes não sofrerão ataques nem mesmo a morte durante a perseguição. Recorde que a maioria dos discípulos suportaram o martírio. O que Jesus diz é que nenhum de seus seguidores sofrerá alguma perda espiritual nem eterna. Você pode deixar de existir na terra, mas será salvo para uma vida eterna.

19εν τη υπομονη υμων κτησασθε τας ψυχας υμων

20οταν δε ιδητε κυκλουμενην υπο στρατοπεδων την ιερουσαλημ τοτε γνωτε οτι ηγγικεν η ερημωσις αυτης

21τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσαν εις τα ορη και οι εν μεσω αυτης εκχωρειτωσαν και οι εν ταις χωραις μη εισερχεσθωσαν εις αυτην

22οτι ημεραι εκδικησεως αυται εισιν του πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα

23ουαι δε ταις εν γαστρι εχουσαις και ταις θηλαζουσαις εν εκειναις ταις ημεραις εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη εν τω λαω τουτω

24και πεσουνται στοματι μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται εις παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων

Os "tempos dos gentis" começou quando Babilônia destruiu a Jerusalém em 586 a.C. e o exílio dos judeus. Israel deixou de ser uma nação independente para estar sob o controle de governantes gentis. Nos dias do Jesus, o Império Romano governava ao Israel e um general romano destruiria a cidade em 70 D.C. Neste versículo Jesus expressa que esta dominação gentil continuaria até que Deus decidisse terminá-la. Os tempos dos gentis não só se refere às freqüentes destruições de Jerusalém, mas também às perseguições contínuas e em ascensão dirigidas ao povo de Deus até o final.

25και εσται σημεια εν ηλιω και σεληνη και αστροις και επι της γης συνοχη εθνων εν απορια ηχουσης θαλασσης και σαλου

26αποψυχοντων ανθρωπων απο φοβου και προσδοκιας των επερχομενων τη οικουμενη αι γαρ δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται

27και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελη μετα δυναμεως και δοξης πολλης

28αρχομενων δε τουτων γινεσθαι ανακυψατε και επαρατε τας κεφαλας υμων διοτι εγγιζει η απολυτρωσις υμων

A descrição das perseguições vindouras e os desastres naturais é sombria, mas ao fim e ao cabo, não são motivos de temor, mas sim de alegria. Quando os crentes vejam estes acontecimentos, saberão que a vinda do Messías está perto e vislumbrarão o reino de justiça e paz. antes de aterrorizar-se pelo que acontece em nosso mundo, deveríamos esperar confidencialmente a vinda de Cristo que trará justiça e restauração a seu povo.

29και ειπεν παραβολην αυτοις ιδετε την συκην και παντα τα δενδρα

mt 24:32,35

mc 13:28,30

30οταν προβαλωσιν ηδη βλεποντες αφ εαυτων γινωσκετε οτι ηδη εγγυς το θερος εστιν

lc 12:57

31ουτως και υμεις οταν ιδητε ταυτα γινομενα γινωσκετε οτι εγγυς εστιν η βασιλεια του θεου

32αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα γενηται

33ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

34προσεχετε δε εαυτοις μηποτε βαρυνθωσιν υμων αι καρδιαι εν κραιπαλη και μεθη και μεριμναις βιωτικαις και αιφνιδιος εφ υμας επιστη η ημερα εκεινη

35ως παγις γαρ επελευσεται επι παντας τους καθημενους επι προσωπον πασης της γης

36αγρυπνειτε ουν εν παντι καιρω δεομενοι ινα καταξιωθητε εκφυγειν ταυτα παντα τα μελλοντα γινεσθαι και σταθηναι εμπροσθεν του υιου του ανθρωπου

Só poucos dias depois que dissesse aos discípulos que orassem para que fossem dignos de escapar da perseguição, Jesus mesmo pediu a Deus que se era possível passasse por cima as agonias da cruz (Luk 22:41-42). Não é normal querer sofrer, mas como seguidores de Cristo, estamos dispostos a sofrer se ao fazê-lo contribuímos na edificação do Reino de Deus. Temos duas promessas maravilhosas que podem nos ajudar quando sofremos: Deus sempre estará conosco (Mat 28:20) e um dia nos redimirá e dará vida eterna (Rev 21:1-4).

37ην δε τας ημερας εν τω ιερω διδασκων τας δε νυκτας εξερχομενος ηυλιζετο εις το ορος το καλουμενον ελαιων

38και πας ο λαος ωρθριζεν προς αυτον εν τω ιερω ακουειν αυτου

jo 8:1,2