Hebreus 11

1εστιν δε πιστις ελπιζομενων υποστασις πραγματων ελεγχος ου βλεπομενων

Recorda você o que sentia quando era menino e se aproximava seu aniversário? sentia-se emocionado e ansioso. Tinha a certeza de que receberia presentes e outros obséquios. Mas algumas costure seriam uma surpresa. Os aniversários combinam segurança e espera. Assim é também com a fé! A fé é a convicção apoiada nas experiências passadas de que, com toda segurança, Deus nos dará novas surpresas.Duas palavras descrevem nossa fé: confiança e certeza. Estas duas qualidades necessitam um ponto inicial e final seguros. O ponto inicial da fé é acreditar no caráter de Deus: O é quem diz ser que é. O ponto final é acreditar nas promessas de Deus: O fará o que diz. Quando acreditam que Deus cumprirá suas promessas, apesar de que ainda não as vemos feitas realidade, mostramos verdadeira fé (veja-se Joh 20:24-31).

2εν ταυτη γαρ εμαρτυρηθησαν οι πρεσβυτεροι

hb 11:39

hb 11:4

3πιστει νοουμεν κατηρτισθαι τους αιωνας ρηματι θεου εις το μη εκ φαινομενων τα βλεπομενα γεγονεναι

Deus falou e se criou de um nada o universo; declarou que seria e foi. Nossa fé está posta no Deus que criou o universo com sua palavra. A palavra de Deus tem um poder impressionante. Quando A fala, você ouça e responde? Como pode preparar-se melhor para responder a sua palavra?

4πιστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καιν προσηνεγκεν τω θεω δι ης εμαρτυρηθη ειναι δικαιος μαρτυρουντος επι τοις δωροις αυτου του θεου και δι αυτης αποθανων ετι {VAR1: λαλειται } {VAR2: λαλει }

Caím e Abel foram os primeiros filhos do Adão e Eva. Abel ofereceu um sacrifício que agradou a Deus; em troca, o sacrifício do Caím foi inaceitável. O perfil do Abel se acha em Gênese 6. O perfil do Caím se encontra em Gênese 7. O sacrifício do Abel (um animal expiatório) foi mais aceitável a Deus porque foi um sacrifício de sangue e, mais importante até, pela atitude com que Abel a ofereceu.

5πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω

6χωρις δε πιστεως αδυνατον ευαρεστησαι πιστευσαι γαρ δει τον προσερχομενον τω θεω οτι εστιν και τοις εκζητουσιν αυτον μισθαποδοτης γινεται

Acreditar que Deus existe é só o começo; até os demônios acreditam (Jam 2:19-20). Deus não se conformará com um simples conhecimento de sua existência. O quer uma relação pessoal e dinâmica com você que transformará sua vida. Quem com sinceridade o buscam acharão que são premiados com a presença íntima de Deus.Algumas vezes nos perguntamos a respeito de qual será a sorte de quem não tem ouvido de Cristo e que nem sequer tiveram uma Bíblia para lê-la. Deus nos assegura que todo aquele que o busca com sinceridade, que atua com fé apoiado no conhecimento que tem de Deus, será recompensado. Quando você anuncia a outros as boas novas de Deus, anime-os a ser sinceros e diligentes em sua busca da verdade. Os que escutam o evangelho são responsáveis pelo que ouvem (veja-se 2Co 6:1-2).

7πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος

Noé sofreu o rechaço porque era diferente de seus vizinhos. Deus lhe encomendou a tarefa de construir um navio enorme em meio de um território seco, e embora o mandato de Deus não parecia ter sentido, Noé obedeceu. Quando Noé obedeceu, voltou-se um estranho para seus vizinhos; tal como as novas crenças dos judeus cristãos, indubitavelmente, fizeram que se sobressaíssem entre os seus. Quando você obedece a Deus, não se surpreenda se outros o consideram "diferente". Sua obediência faz que a desobediência deles se destaque. Recorde que se Deus lhe ordena fazer algo, O lhe dará a força necessária para levar a cabo dita tarefa. Para maiores detalhes relacionados com o Noé, veja-se Gênese 8.

8πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται

9πιστει παρωκησεν εις την γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των συγκληρονομων της επαγγελιας της αυτης

10εξεδεχετο γαρ την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος

11πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον

12διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

13κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και πεισθεντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

Podemos chegar a nos dar conta de que somos "estrangeira e originais" graças às circunstâncias. Podemos compreendê-lo tarde na vida ou como resultado de tempos difíceis; mas este mundo não é nosso lar. Não podemos viver aqui por sempre (veja-se também 1Pe 1:1). Para poder atuar quando Deus nos fala, é conveniente que não estejamos tão apegados aos desejos e aos bens deste mundo.

14οι γαρ τοιαυτα λεγοντες εμφανιζουσιν οτι πατριδα επιζητουσιν

15και ει μεν εκεινης εμνημονευον αφ ης εξηλθον ειχον αν καιρον ανακαμψαι

16νυνι δε κρειττονος ορεγονται τουτ εστιν επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν

17πιστει προσενηνοχεν αβρααμ τον ισαακ πειραζομενος και τον μονογενη προσεφερεν ο τας επαγγελιας αναδεξαμενος

18προς ον ελαληθη οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα

gn 17:19

gn 21:12

rm 9:7

19λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο

20πιστει περι μελλοντων ευλογησεν ισαακ τον ιακωβ και τον ησαυ

gn 28:2,3

gn 27:27,40

Isaque foi o filho prometido ao Abraão e Sara em sua velhice. Foi por meio do Isaque que Deus cumpriu com sua promessa de dar ao Abraão descendentes que não poderiam contar-se. Isaque teve filhos gêmeos: Jacó e Esaú. Deus escolheu ao Jacó, o menor deles, para continuar, por meio dele, o cumprimento de sua promessa feita ao Abraão. Para maiores detalhes a respeito do Isaque, veja-se Gênese 22.

21πιστει ιακωβ αποθνησκων εκαστον των υιων ιωσηφ ευλογησεν και προσεκυνησεν επι το ακρον της ραβδου αυτου

gn 48:5,22

gn 47:31

Jacó foi filho do Isaque e neto do Abraão. Os filhos do Jacó deveram ser os pais das doze tribos do Israel. Mesmo que Jacó (também chamado "o Israel") estava a ponto de morrer em terra estranha, acreditou a promessa de que os descendentes do Abraão seriam como a areia do mar e que o Israel chegaria a ser uma grande nação (Gen 48:1-22). A verdadeira fé nos permite ver mais à frente do sepulcro. Para maiores detalhes sobre o Jacó e Esaú, vejam-se Gênese 26 e 27.

22πιστει ιωσηφ τελευτων περι της εξοδου των υιων ισραηλ εμνημονευσεν και περι των οστεων αυτου ενετειλατο

José, um dos filhos do Jacó, foi vendido como escravo por seus irmãos ciumentos (Gênese 37). Com o tempo, José foi vendido novamente, esta vez a um oficial do Faraó do Egito. Por sua fidelidade a Deus, José foi posto em um alto posto no Egito. Embora pôde ter aproveitado essa posição para levantar um império pessoal, recordou a promessa de Deus ao Abraão. Depois que se reconciliou com seus irmãos, trouxe para sua família para que estivesse perto dele, e pediu que seus ossos fossem levados a terra prometida quando os judeus ao fim saíssem do Egito (Gen 50:24-25). Fé significa confiar em Deus e cumprir sua vontade, apesar das circunstâncias ou conseqüências. Para maior informação sobre o José, veja-se Gênese 37.

23πιστει μωσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως

Os pais do Moisés confiaram a Deus a vida de seu filho. Não eram pais orgulhosos a não ser crentes que tinham fé de que Deus cuidaria dele. Como pai, confia você em que Deus cuidará de seus filhos? Deus tem um plano para cada pessoa e a tarefa de você é orar por seus filhos e prepará-los para que levem a cabo a obra que Deus planejou que realizem. A fé nos permite lhe confiar a Deus incluso a nossos filhos.

24πιστει μωσης μεγας γενομενος ηρνησατο λεγεσθαι υιος θυγατρος φαραω

ex 2:10,11

at 7:21,24

25μαλλον ελομενος συγκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν

26μειζονα πλουτον ηγησαμενος των εν αιγυπτω θησαυρων τον ονειδισμον του χριστου απεβλεπεν γαρ εις την μισθαποδοσιαν

27πιστει κατελιπεν αιγυπτον μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως τον γαρ αορατον ως ορων εκαρτερησεν

28πιστει πεποιηκεν το πασχα και την προσχυσιν του αιματος ινα μη ο ολοθρευων τα πρωτοτοκα θιγη αυτων

29πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν

30πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας

js 6:3,20

2co 10:4,5

31πιστει ρααβ η πορνη ου συναπωλετο τοις απειθησασιν δεξαμενη τους κατασκοπους μετ ειρηνης

Quando Josué planejou a conquista do Jericó, enviou espiões para investigar sobre as fortificações da cidade. Eles acharam ao Rahab, quem tinha duas coisas em seu contrário: era gentil e prostituta. Mas mostrou que tinha fé em Deus ao dar acolhida aos espiões e ao confiar em que Deus protegeria a sua família e a ela quando fora destruída a cidade. A fé nos ajuda a trocar e fazer o que é correto apesar de nosso passado ou da desaprovação de outros. Para maior informação sobre o Rahab, veja-se Josué 3.

32και τι ετι λεγω επιλειψει γαρ με διηγουμενον ο χρονος περι γεδεων βαρακ τε και σαμψων και ιεφθαε δαβιδ τε και σαμουηλ και των προφητων

33οι δια πιστεως κατηγωνισαντο βασιλειας ειργασαντο δικαιοσυνην επετυχον επαγγελιων εφραξαν στοματα λεοντων

34εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων

35ελαβον γυναικες εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων αλλοι δε ετυμπανισθησαν ου προσδεξαμενοι την απολυτρωσιν ινα κρειττονος αναστασεως τυχωσιν

36ετεροι δε εμπαιγμων και μαστιγων πειραν ελαβον ετι δε δεσμων και φυλακης

37ελιθασθησαν επρισθησαν επειρασθησαν εν φονω μαχαιρας απεθανον περιηλθον εν μηλωταις εν αιγειοις δερμασιν υστερουμενοι θλιβομενοι κακουχουμενοι

38ων ουκ ην αξιος ο κοσμος εν ερημιαις πλανωμενοι και ορεσιν και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης

39και ουτοι παντες μαρτυρηθεντες δια της πιστεως ουκ εκομισαντο την επαγγελιαν

40του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν

Há solidariedade entre os crentes (veja-se 12.23). Os crentes do Antigo e do Novo Testamentos serão glorificados juntos. Não só somos um no corpo de Cristo com todos os que estão vivos, mas também também somos um com todos os que já viveram. Todos somos necessários para ser perfeitos no.