Salmos 97

יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים ׃
עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ ׃
*
A descrição de nuvens e escuridão reflete teofanias (manifestações divinas), como no Monte Sinai (êx19:9,16). Justiça como base do trono reforça a ideia de governo moral de Deus, comum em provérbios e salmos.
אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו ׃
*
O fogo como símbolo do juízo divino aparece em várias passagens, como no Sinai (dt4:24) e na visão de Ezequiel (ez1:4). A imagem também ecoa tradições cananeias, onde Baal era associado a tempestades, mas aqui Yahweh é soberano.
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ ׃
הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ ׃
*
Derreter montanhas como cera é hipérbole poética para mostrar o poder sobrenatural. Similar ao cântico de Débora (jz5:5) e visões apocalípticas (miq1:4). Arqueologia mostra que terremotos na região inspiraram tais metáforas.
הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל־הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ ׃
יֵבֹשׁוּ כָּל־עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָּל־אֱלֹהִים ׃
*
Ataque direto à idolatria, relevante no exílio babilônico onde judeus enfrentaram cultos politeístas. Isaías (is44:9-20) usa ironia similar contra ídolos. No NT, Paulo retoma essa crítica (1co8:4-6).
שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה ׃
כִּי־אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל־כָּל־הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִים ׃
*
Afirmação do monoteísmo israelita: Yahweh supera deuses pagãos. Textos ugaríticos (séc. XIII a.C.) mostram que essa disputa teológica era real. No NT, Jesus é declarado 'acima de todo nome' (fl2:9-11).
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם ׃
*
Odiar o mal não é emoção, mas rejeição ética. Contrasta com a ideia moderna de tolerância, mas ecoa amós5:15. A proteção divina aos santos é tema em salmos de confiança (sl121:7).
אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי־לֵב שִׂמְחָה ׃
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ ׃