1 Enoque 34

A jornada de Enoque para o Norte

DALI eu avancei em direção ao norte, para as extremidades da terra.
E ali vi a grande e gloriosa maravilha das extremidades de toda terra.
Vi ali portões celestiais abertos para o céu, três dos quais distintamente separados.
*
Os portões celestiais são um elemento comum na literatura apocalíptica judaica, como em 1 Enoque, expandindo a cosmologia bíblica. A Bíblia menciona 'portões do céu' de forma mais genérica (e.g., Gênesis 28:17), mas a descrição detalhada aqui reflete tradições extrabíblicas.
Os ventos do norte procediam deles, soprando frio, granizo, geada, neve, orvalho e chuva.
*
A associação de ventos norte com fenômenos climáticos adversos reflete a percepção antiga de que forças naturais eram controladas divinamente. No contexto bíblico, Jó 38:22-29 descreve Deus como soberano sobre neve e geada.
De um dos portões eles sopravam suavemente, mas quando eles sopravam dos dois outros portões, ele era violento e forte.
*
A distinção entre ventos suaves e violentos provenientes de portões diferentes reforça a ideia de que elementos naturais eram vistos como instrumentos de ordem cósmica, mediados por estruturas celestiais (comparar com Salmos 135:7 sobre Deus trazendo ventos de seus 'tesouros').
Eles sopravam sobre a terra fortemente.