Juízes 5
2“Por causa dos cabelos soltos em Israel, Por causa do povo que se ofereceu voluntariamente, Louvem a Jeová!
3Escutem, ó reis! Deem ouvidos, ó governantes! Eu cantarei a Jeová. Cantarei louvores a Jeová, o Deus de Israel.
4Jeová, quando saíste de Seir, Quando marchaste desde o território de Edom, A terra tremeu, e chuvas caíram dos céus, As nuvens derramaram água.
5Montes derreteram diante da face de Jeová, Até mesmo o Sinai, diante da face de Jeová, o Deus de Israel.
6Nos dias de Sangar, filho de Anate, Nos dias de Jael, as estradas estavam desertas; Os viajantes usavam desvios.
7Os camponeses em Israel não existiam mais; Não existiam mais, até que eu, Débora, me levantei, Até que me levantei como mãe em Israel.
8Eles escolheram novos deuses; Então houve guerra nos portões. Não se via nem escudo nem lança No meio de quarenta mil em Israel.
9Meu coração está com os comandantes de Israel, Que se apresentaram como voluntários junto com o povo. Louvem a Jeová!
10Vocês que cavalgam em jumentos castanhos, Vocês que estão sentados em tapetes finos, E vocês que andam pela estrada, Considerem isto!
11As vozes dos que tiram água foram ouvidas junto aos bebedouros; Ali falaram dos atos justos de Jeová, Dos atos justos dos camponeses de Israel. Então o povo de Jeová desceu até os portões.
12Desperte, desperte, ó Débora! Desperte, desperte, cante um cântico! Levante-se, Baraque! Leve embora os seus cativos, ó filho de Abinoão!
13Então os que restaram desceram até os nobres; O povo de Jeová veio até mim contra os poderosos.
14Eram de Efraim os que estavam no vale; Eles estavam com você, ó Benjamim, entre os seus soldados. De Maquir desceram os comandantes, E de Zebulão os que usam o bastão daquele que recruta.
15Os príncipes de Issacar estavam com Débora, Assim como estavam Issacar e Baraque. Ele foi enviado a pé ao vale. Entre as divisões de Rubem havia profunda reflexão.
16Por que você se sentou debaixo das duas cargas, Escutando os pastores tocar flauta para os rebanhos? Entre as divisões de Rubem havia profunda reflexão.
17Gileade permaneceu no outro lado do Jordão; E Dã, por que ele ficou junto aos navios? Aser ficou sentado ocioso à beira do mar, E permaneceu junto aos seus portos.
18Zebulão era um povo que arriscava a vida a ponto de enfrentar a morte; Também Naftali, nos lugares altos.
19Vieram reis, eles lutaram; Então os reis de Canaã lutaram Em Taanaque, junto às águas de Megido. Não levaram despojo de prata.
20Desde o céu as estrelas lutaram; Desde as suas órbitas lutaram contra Sísera.
21A torrente de Quisom os arrastou, A antiga torrente, a torrente de Quisom. Ó minha alma, você pisoteou os poderosos.
22Então os cascos dos cavalos fizeram o chão tremer, Enquanto seus garanhões galoparam furiosamente.
23‘Amaldiçoem a Meroz’, disse o anjo de Jeová, ‘Sim, amaldiçoem os seus habitantes, Pois não vieram em auxílio de Jeová, Em auxílio de Jeová, com os guerreiros’.
24A mais abençoada das mulheres é Jael, A esposa de Héber, o queneu; Ela é a mais abençoada das mulheres que moram em tendas.
25Ele pediu água; ela lhe deu leite. Numa majestosa taça de banquete, ela ofereceu leite coalhado.
26Estendeu a mão e pegou a estaca de tenda, Com a mão direita pegou o martelo dos trabalhadores. Martelou Sísera, esmagou a sua cabeça, Rachou e traspassou as suas têmporas.
27Ele tombou aos seus pés; caiu e ali ficou. Tombou aos seus pés e caiu; Onde tombou, ali caiu derrotado.
28Uma mulher olhava pela janela, A mãe de Sísera observava pela treliça: ‘Por que o carro dele está demorando? Por que a batida dos cascos dos seus cavalos demora tanto?’
29A mais sábia das suas damas lhe respondia; Sim, ela também repetia para si mesma:
30‘Eles devem estar repartindo o despojo que encontraram: Uma moça, duas moças para cada guerreiro; Despojo de panos tingidos para Sísera, despojo de panos tingidos; Uma roupa bordada, pano tingido, duas roupas bordadas Para o pescoço dos saqueadores.’
31Assim, que todos os teus inimigos morram, ó Jeová, Mas sejam os que te amam como o sol nascente na sua glória.” E a terra teve descanso por 40 anos.