Gálatas 4

"Quando veio o cumprimento do tempo", Deus enviou ao Jesus à terra para morrer por nossos pecados. Por séculos os judeus se perguntavam quando viria o Messías, mas o tempo de Deus foi perfeito. Algumas vezes poderemos nos perguntar se Deus responderá amostras orações. Entretanto, nunca devemos deixar de confiar no ou se desesperar. A seu tempo responderá. Está você esperando o tempo de Deus? Confie em seu julgamento e verdade já que O tem para você a melhor das intenções.

5ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν

mt 20:28

lc 1:68

6οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πατηρ

7ωστε ουκετι ει δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θεου δια χριστου

8αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις μη φυσει ουσιν θεοις

9νυν δε γνοντες θεον μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε

10ημερας παρατηρεισθε και μηνας και καιρους και ενιαυτους

11φοβουμαι υμας μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας

12γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε

13οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον

14και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ως αγγελον θεου εδεξασθε με ως χριστον ιησουν

15τις ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι

perdeu você seu gozo? Paulo temia que os gálatas tivessem perdido o gozo de sua salvação por causa do legalismo. O legalismo anula o gozo porque: (1) faz que a gente se sinta culpado antes que amada; (2) produz aborrecimento a gente mesmo antes que humildade; (3) enfatiza lucros antes que relações; (4) assinala o grande do fracasso antes que mostrar a distância percorrida por meio do que Cristo fez por nós. Se se sentir culpado e inquieto, revise seu enfoque. Está vivendo pela fé em Cristo ou tráfico de cumprir as demandas e expectativas de outros?

16ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν

Paulo não ganhou popularidade quando arreganhou aos gálatas por haver-se afastado de sua primeira fé em Cristo. A natureza humana não trocou muito, nós ainda nos incomodamos quando nos repreende. Não margine a quem o desafia. Pode haver muito de verdade no que diz. Receba toda palavra com humildade e medite cuidadosamente nela. Se descobrir que precisa trocar uma atitude ou ação, dê os passos que convenham para fazê-lo.

17ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε

Estes falsos professores reclamavam ser autoridades religiosas, peritos em judaísmo e cristianismo. Apelando aos desejos dos crentes para fazer o que é correto, persuadiram-nos a seguir. Paulo diz, entretanto, que estavam equivocados e que suas intenções eram egoístas. Os falsos professores, com freqüência, são respeitáveis e persuasivos. Essa é a razão pela que tudo os ensinos precisam ser analisadas à luz da Bíblia.

18καλον δε το ζηλουσθαι εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προς υμας

19τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη χριστος εν υμιν

Paulo guiou a muitas pessoas a Cristo e as ajudou maturar espiritualmente. Possivelmente uma razão de seu êxito como pai espiritual foi o interesse profundo que sentiu por seus filhos espirituais; comparou sua dor pela infidelidade deles à dor do parto. Devêssemos ter o mesmo interesse por aqueles para quem sou pais espirituais. Quando você guia pessoas a Cristo, recorde estar a seu lado para as ajudar em seu crescimento.

20ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν

1co 4:19,21

1ts 2:17,18

1ts 3:9

21λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε

A gente se salva por sua fé em Cristo, não pelo que faça. Paulo faz um contraste entre aqueles que são escravos da lei (representada pelo Agar, a mulher pulseira) e aqueles que são livres da lei (representados pela Sara, a mulher livre). Agar abusou da Sara (Gen 16:4) atitude que se assemelhou à perseguição dos cristãos judeus pelos judaizantes, que insistiam no cumprimento da lei a fim de ser salvos. Ao final Sara triunfou porque Deus cumpriu sua promessa de lhe dar um filho, assim como aqueles que adoram a Cristo em fé, também triunfarão.

22γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας

23αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας

24ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν αι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

Paulo explicou que o que aconteceu com a Sara e Agar é uma alegoria ou um quadro da relação entre Deus e a humanidade. Paulo usou uma classe de argumento que era comum nesses dias e que talvez foi usado por seus oponentes contra ele mesmo.

25το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης

26η δε ανω ιερουσαλημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μητηρ παντων ημων