Salmos 57

Do mestre de canto. “Não destruas”. De Davi. À meia-voz. Quando ele fugia de Saul na caverna.
*
A expressão 'à sombra das tuas asas' é uma metáfora recorrente nos Salmos (sl17:8; sl36:7) para a proteção divina, inspirada no comportamento de aves que protegem filhotes.
Piedade, ó Deus, tem piedade de mim, pois eu me abrigo em ti; eu me abrigo à sombra de tuas asas, até que passe a desgraça.
Eu clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que faz tudo por mim.
*
A menção de Deus enviar 'misericórdia e verdade' é interpretada por alguns como prefiguração de Cristo (jo1:14), onde graça e verdade se encarnam. Outros veem apenas uma referência à fidelidade divina nas ações históricas de Israel.
Do céu ele me enviará a salvação, confundindo os que me atormentam! Deus enviará seu amor e sua fidelidade!
*
A descrição de inimigos como 'leões' com 'língua espada afiada' reflete a linguagem poética comum nos Salmos (sl22:13) para retratar perigos reais ou calúnias, possivelmente ligada às perseguições sofridas por Davi.
Estou deitado no meio de leões que devoram os homens; seus dentes são lanças e flechas, sua língua é espada afiada.
Eleva-te sobre o cé u, ó Deus, e tua glória domine a terra inteira!
*
A imagem da armadilha que se volta contra os inimigos é um tema frequente (sl7:15-16; sl9:15). O termo 'Selá' (presente nos vs. 3 e 6) provavelmente indica pausa musical, mas seu significado exato permanece desconhecido, aparecendo 71 vezes nos Salmos e 3 vezes em Habacuque (hc3:3,9,13).
Eles armaram uma rede para meus pés, e eu baixei a cabeça; cavaram na minha frente um buraco, e foram eles que nele caíram.
Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme. Vou cantar e tocar!
Desperta, glória minha! Despertem, cítara e harpa, que eu vou despertar a aurora!
Vou louvar-te entre os povos, Senhor, vou tocar para ti em meio às nações,
*
A expressão 'misericórdia até aos céus' reaparece quase idêntica em sl108:4, sugerindo possível reaproveitamento de hinos ou estilo literário comum.
pois o teu amor é maior do que o céu, e a tua fidelidade alcança as nuvens.
Eleva-te sobre o céu, ó Deus, e tua glória domine a terra inteira!