Salmos 41

Do mestre de canto. Salmo. De Davi.
*
A Bíblia fala freqüentemente do cuidado de Deus para os fracos, pobres e necessitados, e a respeito de sua bênção sobre os que lhes preocupa o mesmo. Deus quer que nossa generosidade reflita sua própria bênção. Assim como nos benzeu, devemos benzer a outros.
Feliz quem cuida do fraco e do indigente: Javé o salva no dia infeliz.
Javé o guarda e o mantém vivo, para que seja feliz na terra, e não o entrega à vontade dos seus inimigos.
Javé o sustenta no leito de dor, afofa a cama em que ele definha.
Eu dizia: “Javé, tem piedade de mim! Cura-me, porque eu pequei contra ti!”
Meus inimigos falam mal de mim: “Quando vai morrer e desaparecer o nome dele?”
Se alguém me visita, fala com fingimento, enche o coração de malícia e, ao sair, é disso que fala.
Os que me odeiam cochicham juntos contra mim, e, junto a mim, comentam a minha desgraça:
“Caiu sobre ele uma praga do inferno, está deitado e nunca mais vai se levantar!”
*
"O homem de minha paz" também pode traduzir-se como "meu amigo íntimo". Este versículo aparece no Novo Testamento como uma profecia da traição a Cristo (Joh 13:18). Judas, um dos doze discípulos do Jesus, passou três anos aprendendo, viajando e comendo com O (Mar 3:14-19) e lhe confiou as finanças do grupo. À larga Judas, que conhecia muito bem ao Jesus, traiu-o (Mat 26:14-16, Mat 26:20-25).
Até o meu amigo, em quem eu confiava e que comia do meu pão, é o primeiro a me trair.
Tu, porém, Javé, tem piedade de mim! Faze que eu possa levantar-me, e eu lhes darei o que eles merecem.
Nisto reconheço que tu me amas: se o inimigo não triunfar sobre mim.
Quanto a mim, tu me conservas íntegro, e me manténs para sempre em tua presença.
*
Salmos se divide em cinco "livros" e cada um finaliza com uma doxología ou uma expressão de louvor a Deus. O primeiro livro, capítulos 1-41, leva-nos por uma viagem através do sofrimento, a tristeza e um grande gozo. Ensina-nos muitas coisas sobre o amor eterno de Deus e do cuidado que tem de nós, e a forma em que devemos confiar no até nas experiências diárias da vida.
Seja bendito Javé, Deus de Israel, desde agora e para sempre! Amém! Amém!