Salmos 48

שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי־קֹרַח ׃
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשׁוֹ ׃
*
por que o monte do Sion (Jerusalém) é "a cidade do grande Rei"? Posto que o templo estava localizado em Jerusalém, a cidade se considerava o centro da presença de Deus no mundo. A Bíblia descreve a Jerusalém como o lugar onde os crentes se reunirão no último dos tempos" (Isa 2:2ss) e como lar espiritual de todos os crentes aonde Deus morará com eles (Rev 21:2-3).
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל־הָאָרֶץ הַר־צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב ׃
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב ׃
כִּי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו ׃
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ ׃
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה ׃
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ ׃
*
Devido a Jerusalém a destruíram várias vezes desde que este salmo se escreveu, a frase "a afirmará Deus para sempre" possivelmente se refira em forma profética à nova Jerusalém onde Deus julgará a todas as nações e viverá com todos os crentes (Apocalipse 21).
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר־יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד־עוֹלָם סֶלָה ׃
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ ׃
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ ׃
*
O povo do Judá provinha da tribo maior do Israel estabelecida ao sul do Canaán e onde se localizava Jerusalém (Jos 15:1-12). O rei Davi era do Judá e fez de Jerusalém a capital e o centro de adoração da nação. Jesus foi um descendente da tribo do Judá. O salmista diz que chegaria o dia quando Deus traria justiça à terra e seu povo obteria o respeito que se merecia.
יִשְׂמַח הַר־צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ ׃
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ ׃
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן ׃
*
Freqüentemente oramos pedindo a direção de Deus quando temos decisões difíceis que tomar. Necessitamos tanto a guia como ao guia: um mapa que nos mostre os sinais e as direções e um companheiro constante que conheça o caminho como a palma de sua mão e que se assegure de que interpretamos bem o mapa. A Bíblia será esse mapa e o Espírito Santo nosso companheiro e guia constante. Quando andar pela vida, apóie-se no mapa e no Guia.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת ׃