Salmos 128

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל־יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו ׃
יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ ׃
אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ ׃
*
A videira e a oliveira eram símbolos de prosperidade e estabilidade na cultura hebraica (a videira fornecia vinho, a oliveira azeite e madeira). Essa metáfora reforça a ideia de família próspera e abençoada - ver sl127:3 sobre filhos como 'herança do Senhor'.
הִנֵּה כִי־כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה ׃
יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ ׃
*
Sião (a colina de Jerusalém onde ficava o Templo) e Jerusalém são centrais na identidade judaica. A bênção 'desde Sião' remete ao culto no Templo, coração religioso de Israel. Historicamente, isso ganhou importância após o exílio babilônico (século VI a.C.), quando o Templo foi reconstruído.
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל ׃
*
A 'paz sobre Israel' reflete o anseio nacional por segurança após invasões assírias e babilônicas (séculos VIII-VI a.C.). A expressão também foi reinterpretada no cristianismo como esperança messiânica (cf. lc2:14 sobre a paz trazida por Cristo).