Salmos 124

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל ׃
לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם ׃
אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ ׃
אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל־נַפְשֵׁנוּ ׃
*
A metáfora das águas transbordantes é comum na Bíblia para representar perigos esmagadores (ver Salmos 18:4; 69:1-2). Pode aludir a eventos como o Êxodo ou perseguições históricas a Israel.
אֲזַי עָבַר עַל־נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים ׃
*
As 'águas altivas' reforçam a ideia de perigo iminente, possivelmente ligada a contextos como invasões de nações estrangeiras (ex: Babilônia) ou crises nacionais.
בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם ׃
נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ ׃
*
A comparação com um pássaro escapando do laço aparece também em Provérbios 6:5. Arqueologicamente, armadilhas para pássaros eram comuns no antigo Oriente Médio, como mostram relevos assírios.
עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ ׃
*
A afirmação 'fez o céu e a terra' reforça o poder criador de Deus como base para a confiança. Corrobora com a teologia de Gênesis 1 e Salmos 121:2.