Capítulos
Papiro de Ipuwer (ou Papiro de Ipurr)
Origem e Contexto Histórico
O Papiro de Ipuwer é um antigo manuscrito egípcio escrito em hierático, conhecido como "Papyrus Leiden I 344 recto" ou "As Admoestações de Ipuwer". Estima-se que tenha sido composto durante o Período do Médio Império do Egito (cerca de 1900 a.C.), embora descreva eventos caóticos que alguns associam ao fim do Império Antigo ou a uma crise posterior.
Manuscritos

O documento descreve um mundo caótico onde os papéis sociais foram invertidos e o povo se revolta contra o rei do Egito. A história termina abruptamente devido à parte final ausente do papiro. Muitas das calamidades mencionadas no Papiro de Ipuwer são idênticas às listadas em Êxodo como as Dez Pragas do Egito. A data do Papiro de Ipuwer está em conformidade com as datas estimadas de Moisés e do Grande Êxodo.
Aqui você encontra a tradução das porções sobreviventes do Papiro de Ipuwer. Lacunas (espaços não preenchidos ou ausências) no texto do papiro são marcadas por [...]. Alguns comentários sobre a tradução estão incluídos nas seções tanto em Português (padrão) quanto em Inglês.
Datação do Papiro
A datação do Papiro de Ipuwer é incerta, com estimativas que variam amplamente. O próprio Êxodo é difícil de datar, mas acredita-se que tenha ocorrido por volta do século XVI (16) a XIII (13) a.C. São Jerônimo sugeriu século XVI enquanto a tradição rabínica sugere século XIV ou XIII. Enquanto alguns egiptólogos sugerem que séculos XX a XIX a.C. o que seria muito anterior.
Período de Datação | Dinastia Egípcia | Consequências |
---|---|---|
2200 a.C. - 1700 a.C. | Dinastia VI | Ocorreu muito antes do Êxodo |
1991 a.C. - 1778 a.C. | Dinastia XII | Ocorreu muito antes do Êxodo |
Evidências do Êxodo
Alguns estudiosos apontam paralelos entre o Papiro de Ipuwer e os eventos descritos no livro do Êxodo, como as pragas que atingiram o Egito. Por exemplo, há referências a rios transformados em sangue e uma grande desolação que afeta tanto ricos quanto pobres, semelhante às pragas bíblicas.
Existem vários paralelos entre o papiro e o
.Descrição | Papiro | Êxodo |
---|---|---|
Egípcios dão riquezas aos hebreus | ||
Referência à objetos de prata e ouro dado aos hebreus | ||
Sangue em toda parte | ||
Rios transformados em sangue | ||
Referência à praga de granizo | ||
Gado sofre com a praga | ||
Morte dos primogênitos | ||
Luto e Lamento | ||
Fogo indo adiante dos israelitas |