Livro dos Jubileus 12

Abrão busca afastar Terá da idolatria

E aconteceu na sexta semana, no sétimo ano dela, [1904 A.M.] que Abrão disse a Terá, seu pai, dizendo: 'Pai!'
*
Ano 1904 C.M.
E ele disse: 'Eis-me aqui, meu filho.' E ele disse: 'Que ajuda e proveito temos nós desses ídolos que tu adoras, e diante dos quais te inclinas?
Pois não há espírito neles, pois são formas mudas e um engano do coração. Não os adores:
Adora o Deus do céu, que faz a chuva e o orvalho descerem sobre a terra e faz tudo sobre a terra, e criou tudo por Sua palavra, e toda a vida está diante de Seu rosto.
*
Deus do céu é o apelativo em uso especialmente na época persa e até aos Asmoneus.A expressão «com a sua palavra» tem já neste contexto um significado teológico. O mundo é criado por Deus com a Sabedoria, o mundo é criado por Deus com a Palavra.
Por que adorais coisas que não têm espírito neles? Pois são obra das mãos dos homens, e sobre vossos ombros os carregais, e não tendes ajuda deles, mas são uma grande causa de vergonha para aqueles que os fazem, e um engano do coração para aqueles que os adoram: Não os adores.'
E seu pai lhe disse: Eu também sei, meu filho, mas o que farei com um povo que me fez servir diante deles?
E se eu lhes disser a verdade, eles me matarão; pois suas almas se apegam a eles para adorá-los e honrá-los.
Silencia, meu filho, para que não te matem.' E estas palavras ele falou a seus dois irmãos, e eles ficaram zangados com ele e ele ficou em silêncio.

Harã e Naor

E no quadragésimo jubileu, na segunda semana, no sétimo ano dela, [1925 A.M.] Abrão tomou para si uma esposa, e seu nome era Sarai, filha de seu pai, e ela se tornou sua esposa.
*
Ano 1925 C.M.O matrimónio de Abraão com Sara, filha de seu pai, mas não de sua mãe, é contrário à Torah (Gn 20,12).
E Harã, seu irmão, tomou para si uma esposa no terceiro ano da terceira semana, [1928 A.M.] e ela lhe deu um filho no sétimo ano desta semana, [1932 A.M.] e ele o chamou de Ló.
E Naor, seu irmão, tomou para si uma esposa.

Abrão queima os ídolos

E no sexagésimo ano da vida de Abrão, isto é, na quarta semana, no quarto ano dela, [1936 A.M.] Abrão se levantou à noite e queimou a casa dos ídolos, e queimou tudo o que havia na casa e ninguém soube disso.
*
Ano 1936 C.M.
Eles se levantaram à noite e tentaram salvar seus deuses do meio do fogo.
E Harã se apressou para salvá-los, mas o fogo se inflamou sobre ele, e ele foi queimado no fogo, e morreu em Ur dos Caldeus diante de Terá, seu pai, e o enterraram em Ur dos Caldeus.

Terá e sua família vão para Harã

E Terá saiu de Ur dos Caldeus, ele e seus filhos, para ir para a terra do Líbano e para a terra de Canaã, e ele habitou na terra de Harã, e Abrão habitou com Terá, seu pai, em Harã por duas semanas de anos.

Abrão observa as estrelas e ora

E na sexta semana, no quinto ano dela, [1951 A.M.] Abrão ficou acordado durante toda a noite na lua nova do sétimo mês para observar as estrelas da noite até a manhã, a fim de ver qual seria o caráter do ano com relação às chuvas, e ele estava sozinho enquanto observava.
E uma palavra veio ao seu coração e ele disse: Todos os sinais das estrelas, e os sinais da lua e do sol estão todos na mão do Senhor. Por que eu os procuro?
Se Ele deseja, Ele faz chover, de manhã e à noite; E se Ele deseja, Ele retém, e todas as coisas estão em Sua mão.'
E ele orou naquela noite e disse: 'Meu Deus, Deus Altíssimo, Tu és o meu único Deus, e a Ti e ao Teu domínio eu escolhi. E Tu criaste todas as coisas, e todas as coisas que são obra de Tuas mãos.
Livra-me das mãos dos espíritos malignos que têm domínio sobre os pensamentos dos corações dos homens, e não me deixes desviar de Ti, meu Deus. E estabelece-me a mim e à minha descendência para sempre para que não nos desviemos daqui em diante e para sempre.'
E ele disse: 'Devo voltar para Ur dos Caldeus que buscam o meu rosto para que eu retorne a eles, devo permanecer aqui neste lugar? O caminho certo diante de Ti prospere nas mãos do Teu servo para que ele o cumpra e para que eu não ande na falsidade do meu coração, ó meu Deus.'

É ordenado a ir para Canaã e abençoado

E ele terminou de falar e orar, e eis que a palavra do Senhor foi enviada a ele por meio de mim, dizendo: 'Levanta-te da tua terra, e da tua parentela e da casa de teu pai para uma terra que te mostrarei, e te farei uma grande e numerosa nação.
*
Nos versículos 16-24 é narrada a vocação de Abraão e ela é ocasião para situar um problema que devia ser particularmente sentido por quem punha a Lei como norma fundamental de vida. Abraão encontra-se em Harran, levanta os olhos ao céu para estudar um fenómeno celeste, mas ouve uma voz que lhe explica a inutilidade do seu gesto porque é Deus quem envia a chuva. Ele é o omnipotente, tudo depende da Sua vontade. Mas em que relação está a liberdade do homem diante da vontade de Deus? Abraão escolheu Deus, quer fazer a Sua vontade e teme que os espíritos malignos possam impedi-lo de a reconhecer. Os Caldeus pediram a Abraão que voltasse para Ur. Nada na Lei o pode impedir de voltar, mas Abraão sente que o problema é maior. Ele não quer só observar a Lei, quer sobretudo fazer a vontade de Deus. Se não fizesse a vontade de Deus, mas apenas a sua, estaria em culpa. É neste contexto que se insere depois o ordem da parte de Deus em ir para uma terra «que é grande».
E te abençoarei e farei teu nome grande, e serás abençoado na terra, e em Ti serão abençoadas todas as famílias da terra, e abençoarei aqueles que te abençoarem, e amaldiçoarei aqueles que te amaldiçoarem.
E serei um Deus para ti e para teu filho, e para o filho de teu filho, e para toda a tua descendência: não temas, daqui em diante e para todas as gerações da terra eu sou o teu Deus.'

Poder de falar hebraico dado a ele

E o Senhor Deus disse: 'Abre sua boca e seus ouvidos, para que ele possa ouvir e falar com sua boca, com a linguagem que foi revelada'; pois havia cessado das bocas de todos os filhos dos homens desde o dia da queda (de Babel).
E abri sua boca, e seus ouvidos e seus lábios, e comecei a falar com ele em hebraico na língua da criação.
E ele pegou os livros de seus pais, e estes estavam escritos em hebraico, e ele os transcreveu, e começou daqui em diante a estudá-los, e eu lhe dei a conhecer o que ele não podia (entender), e ele os estudou durante os seis meses chuvosos.

Deixa Harã para Canaã

E aconteceu no sétimo ano da sexta semana [1953 A.M.] que ele falou com seu pai e o informou que deixaria Harã para ir para a terra de Canaã para vê-la e retornar a ele.
*
Ano 1953 C.M.
E Terá, seu pai, lhe disse: Vai em paz: Que o Deus eterno endireite teu caminho. E o Senhor [(esteja) contigo, e] te proteja de todo mal, e te conceda graça, misericórdia e favor diante daqueles que te veem, e que nenhum dos filhos dos homens tenha poder sobre ti para te prejudicar; Vai em paz.
E se vires uma terra agradável aos teus olhos para habitar, então levanta-te e leva-me contigo e leva Ló contigo, o filho de Harã, teu irmão, como teu próprio filho: o Senhor esteja contigo.
E deixa Naor, teu irmão, comigo até que retornes em paz, e iremos contigo todos juntos.'