Salmos 41

41 Feliz aquele que mostra consideração ao de condição humilde; Jeová o livrará no dia da calamidade.
*
A Bíblia fala freqüentemente do cuidado de Deus para os fracos, pobres e necessitados, e a respeito de sua bênção sobre os que lhes preocupa o mesmo. Deus quer que nossa generosidade reflita sua própria bênção. Assim como nos benzeu, devemos benzer a outros.
Jeová o protegerá e o preservará vivo. Ele será proclamado feliz na terra; Nunca o abandonarás à mercê dos inimigos dele.
Jeová o amparará no leito de enfermidade. Transformarás completamente a sua cama enquanto ele estiver doente.
Pois eu disse: “Ó Jeová, mostra-me favor. Cura-me, pois pequei contra ti.”
Mas os meus inimigos falam coisas más sobre mim: “Quando é que ele morrerá e seu nome será esquecido?”
Se um deles vem me visitar, seu coração fala falsidades. Ele reúne coisas maldosas para dizer; Depois vai embora e as divulga.
Todos os que me odeiam cochicham uns com os outros, Tramam coisas más contra mim:
“Algo terrível lhe sobreveio; Agora que está prostrado, não se levantará mais.”
Até mesmo o homem que estava em paz comigo e em quem eu confiava, Que comia do meu pão, se voltou contra mim.
*
"O homem de minha paz" também pode traduzir-se como "meu amigo íntimo". Este versículo aparece no Novo Testamento como uma profecia da traição a Cristo (Joh 13:18). Judas, um dos doze discípulos do Jesus, passou três anos aprendendo, viajando e comendo com O (Mar 3:14-19) e lhe confiou as finanças do grupo. À larga Judas, que conhecia muito bem ao Jesus, traiu-o (Mat 26:14-16, Mat 26:20-25).
Tu, porém, ó Jeová, mostra-me favor e levanta-me, Para que eu lhes retribua.
É assim que saberei que te agradas de mim: Quando meu inimigo não puder cantar vitória sobre mim.
Tu me sustentas por causa da minha integridade; Tu me manterás na tua presença para sempre.
Que Jeová, o Deus de Israel, seja louvado Por toda a eternidade. Amém e amém!
*
Salmos se divide em cinco "livros" e cada um finaliza com uma doxología ou uma expressão de louvor a Deus. O primeiro livro, capítulos 1-41, leva-nos por uma viagem através do sofrimento, a tristeza e um grande gozo. Ensina-nos muitas coisas sobre o amor eterno de Deus e do cuidado que tem de nós, e a forma em que devemos confiar no até nas experiências diárias da vida.