Salmos 124

24 “Se Jeová não estivesse conosco”, — Diga então Israel —
“Se Jeová não estivesse conosco Quando homens se levantaram para nos atacar,
Eles nos teriam devorado vivos Na sua ira ardente contra nós.
As águas nos teriam arrastado, A torrente teria passado sobre nós.
*
A metáfora das águas transbordantes é comum na Bíblia para representar perigos esmagadores (ver Salmos 18:4; 69:1-2). Pode aludir a eventos como o Êxodo ou perseguições históricas a Israel.
As águas violentas teriam nos dominado.
*
As 'águas altivas' reforçam a ideia de perigo iminente, possivelmente ligada a contextos como invasões de nações estrangeiras (ex: Babilônia) ou crises nacionais.
Louvado seja Jeová, Pois ele não nos entregou como presa para os dentes deles.
Somos como o pássaro que escapou Da armadilha do caçador; A armadilha quebrou, E nós escapamos.
*
A comparação com um pássaro escapando do laço aparece também em Provérbios 6:5. Arqueologicamente, armadilhas para pássaros eram comuns no antigo Oriente Médio, como mostram relevos assírios.
Nossa ajuda está no nome de Jeová, Aquele que fez o céu e a terra.”
*
A afirmação 'fez o céu e a terra' reforça o poder criador de Deus como base para a confiança. Corrobora com a teologia de Gênesis 1 e Salmos 121:2.