Miquéias 1

1Esta é a palavra de Jeová que Miqueias de Moresete recebeu em visão a respeito de Samaria e Jerusalém nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá:

Miqueas e Isaías viveram na mesma época, aproximadamente do ano 750 aos 680 a.C. Sem dúvida alguma se conheceram. Miqueas dirigiu sua mensagem principalmente ao Judá, o reino do sul, mas também teve algumas palavras para o Israel, o reino do norte. Judá desfrutou de grande prosperidade nesta época. Dos três reis mencionados, Jotam (750-735) e Ezequías (715-686) trataram de seguir a Deus (2Ki 15:32-38; 2Ki 15:18-20); mas Acaz foi um dos reis mais perversos que reinasse no Judá (ver 2 Rseis 16).

2“Ouçam, todos os povos! Prestem atenção, ó terra e tudo o que nela há, E que o Soberano Senhor Jeová seja testemunha contra vocês, Jeová, desde o seu santo templo.

3Vejam! Jeová está saindo do seu lugar; Ele descerá e pisará nos lugares altos da terra.

4Os montes se derreterão debaixo dele, E os vales se partirão Como cera diante do fogo, Como águas correndo por uma encosta íngreme.

5Tudo isso acontecerá por causa da rebeldia de Jacó, Por causa dos pecados da casa de Israel. Qual é a rebeldia de Jacó? Não é Samaria? E quais são os altos sagrados de Judá? Não é Jerusalém?

Existem dois pecados identificados na mensagem do Miqueas: a perversão da adoração (1.7, 3.5-7, 11; 55.12, 13) e a injustiça para outros (2.1, 2, 8, 9; 3.2, 3, 9-11; 7.2-6). Estes pecados se infiltraram de forma flagrante nas cidades capitais e infectaram a nação inteira.

6Farei de Samaria um montão de ruínas no campo, Um lugar para plantar vinhedos; Atirarei suas pedras dentro do vale E deixarei à vista seus alicerces.

7Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas, E todos os presentes que ela recebeu como pagamento serão queimados no fogo. Destruirei todos os seus ídolos. Pois ela acumulou essas coisas com o salário de prostituição, E elas se tornarão novamente o salário de prostitutas.”

8Por causa disso lamentarei e chorarei, Andarei descalço e nu. Meu lamento será como o de chacais, E meu gemido como o de avestruzes.

9Pois o ferimento dela é incurável; Chegou até Judá. A praga se espalhou até o portão do meu povo, até Jerusalém.

Os pecados da Samaria já eram incuráveis; e o castigo de Deus sobre ela já tinha começado. Seu pecado não era como um arranhão na pele, mas sim como uma punhalada em um órgão vital. O pecado tinha ocasionado uma ferida que logo se tornaria mortal. (Em realidade Samaria foi destruída a princípios do ministério do Miqueas). Em forma trágica, o pecado da Samaria influiu em Jerusalém e o castigo chegou a suas próprias portas. Isto provavelmente se refere ao sítio do Senaquerib no ano 701 a.C. (ver 2 Rseis 18, 19).

10“Não anunciem isso em Gate; Não chorem de modo algum. Revolva-se no pó em Bete-Afra.

11Sigam adiante em nudez e em vergonha, ó habitantes de Safir. Os habitantes de Zaanã não saíram. Haverá lamento em Bete-Ezel, e ela retirará o apoio que dá a vocês.

12Os habitantes de Marote esperavam o bem, Mas foi o mal que desceu de Jeová sobre o portão de Jerusalém.

13Atrelem os cavalos ao carro, ó habitantes de Laquis. Você foi o começo do pecado para a filha de Sião, Pois acharam-se em você os atos de rebeldia de Israel.

O povo do Laquis influiu a muitos para que seguissem seu exemplo de maldade. Freqüentemente fazemos o mesmo quando pecamos. você seja um líder ou não, outros observam suas ações e suas palavras diárias mais do que você crie. E eles podem decidir imitar sua conduta, já seja que você saiba ou não.

14Por isso, você dará presentes de despedida a Moresete-Gate. As casas de Aczibe foram algo enganoso para os reis de Israel.

Moreset era a terra natal do Miqueas (1.1).

15Ainda trarei a vocês o conquistador, ó habitantes de Maressa. A glória de Israel chegará até Adulão.

Este versículo também pode traduzir-se, "a glória do Israel entrará no Adulam". O terreno que rodeava ao Adulam tinha numerosas covas. Miqueas estava advertindo que quando o inimigo se aproximasse, os príncipes soberbos do Judá se veriam forçados a fugir e esconder-se nestas covas.

16Cortem o cabelo e raspem a cabeça por causa dos seus filhos queridos. Fiquem calvos como a águia, Pois eles foram exilados para longe de você.”

Miqueas descreveu a dor devastadora dos pais ao ver que seus filhos seriam levados como escravos a uma terra longínqua. Isto acontecia com freqüência, tanto no Israel como no Judá, mas seria de uma forma muito mais terrível quando as duas nações fossem completamente conquistadas. Aconteceu assim: Israel foi conquistada no ano 722 a.C. e Judá no ano 586 a.C.Um sinnúmero de pessoas são vítimas na atualidade de intentos carentes de ética por lhes tirar o pouco que têm e dar-lhe a outros que são mais poderosos. Algumas destas ações podem estar legalmente permitidas, mas não são moralmente aceitáveis ante Deus. O fato de ser legais não significa que são corretas.