Lamentações 5

5 Lembra-te, ó Jeová, do que nos aconteceu. Olha, vê a nossa desonra.
*
depois de expressar o alto grau de sua dor, o verdadeiro crente deve voltar-se para Deus em oração. Aqui Jeremías orou para pedir misericórdia por seu povo. Ao final de sua oração se pergunta se Deus estava "irado contra nós em grande maneira". Deus não permaneceria zangado com eles para sempre, como o diz em Mic 7:18 "Não reteve para sempre sua irritação, porque se deleita em misericórdia".
Nossa herança foi entregue a estranhos; nossas casas, a estrangeiros.
Nós nos tornamos órfãos de pai; nossas mães são como viúvas.
Temos de pagar para beber nossa própria água, e temos de comprar nossa própria lenha.
Aqueles que nos perseguem estão bem perto; Estamos exaustos e não temos descanso.
Estendemos a mão ao Egito e à Assíria a fim de termos o suficiente para comer.
Nossos antepassados que pecaram já morreram, mas nós temos de pagar pelos seus erros.
Agora somos governados por servos; não há ninguém que nos livre das mãos deles.
Arriscamos a vida para conseguir pão por causa da espada no deserto.
Nossa pele ficou quente como um forno por causa das dores da fome.
As esposas em Sião foram humilhadas, também as virgens nas cidades de Judá.
Príncipes foram pendurados pela mão, e anciãos não foram respeitados.
Rapazes carregam o moinho manual, e meninos cambaleiam ao levar cargas de lenha.
Não há mais anciãos no portão da cidade; os jovens já não tocam sua música.
*
Durante tempos de paz e prosperidade os líderes e anciões da cidade se sentariam às portas dela e falariam sobre política, teologia e filosofia, e direção de negócios.
Não há mais alegria no nosso coração; nossa dança se transformou em luto.
A coroa caiu da nossa cabeça. Ai de nós, porque pecamos!
Nosso coração ficou doente por causa disso, E nossos olhos ficaram fracos por causa dessas coisas,
Por causa do monte Sião, que está desolado; agora raposas andam por ele.
Quanto a ti, ó Jeová, permaneces no teu trono para sempre. Teu trono dura geração após geração.
Por que te esqueces de nós para sempre e nos abandonas por tanto tempo?
Traz-nos de volta a ti, ó Jeová, e nós voltaremos prontamente. Renova os nossos dias, para que sejam como os dos tempos antigos.
No entanto, tu nos rejeitaste totalmente. Continuas muito irado conosco.
*
Um grande chamado desprezado por uma vida deficiente traz como resultado um grande sofrimento. Lamentações nos descreve o amargo sofrimento que o povo de Jerusalém experimentou quando seu pecado os alcançou e Deus lhes deu as costas. Cada meta material pela que viveram se derrubou. Entretanto, apesar de que Deus se separou deles por seu pecado, não os abandonou: essa era seu maior esperança. Apesar de seu passado pecaminoso, Deus os restauraria se se voltavam para O. Não há esperança exceto no Senhor. portanto, nossa dor não deve nos apartar a não ser nos aproximar do.