Lamentações de Jeremias 1

1Como ela está solitária, a cidade que era tão cheia de gente! Aquela que era populosa entre as nações se tornou como uma viúva. Aquela que era princesa entre as províncias foi sujeita a trabalhos forçados.

Este é o cântico de dor do Jeremías pela destruição de Jerusalém. A nação do Judá ficou derrotada totalmente, o templo destruído e os cativos levados a Babilônia. As lágrimas do Jeremías eram pelo sofrimento e a humilhação do povo, mas impregnaram ainda mais fundo em seu coração. Chorou porque Deus rechaçou ao povo como rebelde. Cada ano se lia este libero em voz alta para que os judeus recordassem que sua grande cidade caiu devido a seu pecaminosidad obstinada.

2Ela chora muito durante a noite, e suas lágrimas correm pelo rosto. De todos os seus amantes, não ficou nenhum para consolá-la. Todos os seus companheiros a traíram; tornaram-se seus inimigos.

O termo amantes se refere a nações tais como o Egito, a qual Judá constantemente pediu ajuda. Quando os babilonios cercaram Jerusalém, a nação do Judá se separou de Deus e em seu lugar procurou a ajuda e amparo de outras nações.

3Judá foi para o exílio debaixo de aflição e de dura escravidão. Ela tem de morar entre as nações; não encontra nenhum lugar de descanso. Todos os seus perseguidores a alcançaram quando ela estava aflita.

4As estradas para Sião estão de luto, porque ninguém vem às festividades. Todos os seus portões ficaram desolados; seus sacerdotes estão gemendo. Suas moças estão desconsoladas, e ela sofre amargamente.

5Seus adversários são agora o seu senhor; seus inimigos estão despreocupados. Pois Jeová lhe trouxe pesar por causa das suas muitas transgressões. Suas crianças foram para o cativeiro diante do adversário.

6Todo o esplendor da filha de Sião se foi. Seus príncipes são como cervos que não têm pasto E caminham exaustos diante do perseguidor.

7Nestes dias, em que está aflita e sem lar, Jerusalém se lembra De todas as coisas preciosas que eram suas nos tempos antigos. Quando o seu povo caiu nas mãos do adversário e ninguém veio ajudá-la, Os adversários a viram e riram da sua queda.

8Jerusalém pecou gravemente. Por isso se tornou uma coisa abominável. Todos os que a honravam a tratam agora com desprezo, pois viram a sua nudez. Ela mesma geme e se afasta envergonhada.

9Sua impureza está nas suas saias. Ela não pensou no seu futuro. Sua queda foi espantosa; ela não tem ninguém para consolá-la. Ó Jeová, vê a minha aflição, pois o inimigo se enalteceu.

A advertência era forte e clara: Se Judá jogar com fogo, o povo se queimará. Jerusalém se arriscou bobamente e perdeu, negando-se a acreditar que a vida imoral trazia consigo o castigo de Deus. A conseqüência final do pecado é o castigo (Rom 6:23). Podemos decidir passar por cima as advertências de Deus, mas tão seguro como o julgamento de Deus veio sobre Jerusalém, assim virá sobre quem o desafia. Escuta você a Palavra de Deus? Obedece-a? A obediência é um sinal seguro de seu amor pelo.

10O adversário pôs as mãos em todos os tesouros dela. Ela viu nações entrar no seu santuário, As quais proibiste de entrar na tua congregação.

11Todo o seu povo está gemendo; estão procurando pão. Deram as suas coisas preciosas em troca de algo para comer, só para continuar vivos. Olha, Jeová, e vê como eu me tornei uma mulher sem valor.

12Será que isso não significa nada para nenhum de vocês que passam pela estrada? Olhem e vejam! Existe alguma dor igual à dor com que fui punida, A dor que Jeová me fez sentir no dia da sua ira ardente?

13Do alto ele enviou um fogo para dentro dos meus ossos, e domina cada um deles. Estendeu uma rede para os meus pés; forçou-me a voltar para trás. Fez de mim uma mulher abandonada. Estou doente o dia inteiro.

14Minhas transgressões estão amarradas como um jugo, atadas pelas mãos dele. Foram colocadas no meu pescoço, e minhas forças se esgotaram. Jeová me entregou nas mãos daqueles a quem não posso vencer.

Ao princípio, o pecado parece nos dar liberdade. Mas a liberdade para fazer algo que queiramos pouco a pouco se converte em um desejo de fazê-lo tudo. Logo nos voltamos escravos do pecado e ficamos atados a seu jugo. A liberdade da escravidão do pecado procede sozinho de Deus. O nos libera, não para fazer algo que queiramos, a não ser para fazer o que Sabe é melhor para nós. Tão estranho como posso parecer, a verdadeira liberdade surge por obedecer a Deus: seguir sua direção para assim receber o melhor do.

15Jeová lançou fora todos os guerreiros que havia no meu meio. Convocou uma multidão contra mim para esmagar os meus jovens. Jeová pisou a virgem filha de Judá no lagar de vinho.

16Estou chorando por causa dessas coisas; lágrimas escorrem dos meus olhos. Pois está longe de mim quem possa me consolar ou me reanimar. Meus filhos ficaram desolados, pois o inimigo venceu.

Deus é o Consolador, mas devido aos pecados do Israel, teve que apartar-se e converter-se em seu Juiz.

17Sião estendeu as mãos; ela não tem ninguém para consolá-la. Jeová mandou contra Jacó todos os adversários ao seu redor. Jerusalém se tornou uma coisa abominável para eles.

18Jeová é justo, pois foi contra as suas ordens que me rebelei. Escutem, todos os povos, e vejam a minha dor. Minhas moças e meus rapazes foram para o cativeiro.

19Chamei os meus amantes, mas eles me traíram. Meus sacerdotes e meus anciãos morreram na cidade, Enquanto procuravam alimento para ficar vivos.

Os amantes de Jerusalém não puderam vir em sua ajuda porque, ao igual a Jerusalém, não procuraram deus. Mesmo que pareciam fortes, realmente eram fracos porque Deus não estava com eles. A ajuda confiável unicamente vem de um cujo poder provenha de Deus. Quando procurar um bom conselho, recorra a cristãos que obtêm sua sabedoria do Deus que todo sabe.

20Vê, ó Jeová, como estou em grande aflição. Minhas entranhas estão em alvoroço. Meu coração ficou angustiado no meu íntimo, pois fui muito rebelde. Do lado de fora a espada mata; dentro de casa é como a morte.

21As pessoas ouvem os meus gemidos; não há ninguém para me consolar. Todos os meus inimigos ouviram falar da minha calamidade. Eles estão alegres, porque tu a causaste. Mas tu farás chegar o dia proclamado por ti, quando eles ficarão como eu.

22Que toda a maldade deles chegue diante de ti, e que tu os trates com severidade, Assim como me trataste com severidade por causa de todas as minhas transgressões. Pois muitos são os meus gemidos, e o meu coração está doente.

Babilônia, mesmo que pecadora, foi o instrumento que Deus usou para castigar ao Judá e a Jerusalém, seu capital. O povo de Jerusalém clamou a Deus para que castigasse à malvada Babilônia da mesma maneira em que os castigou a eles ("faz com eles como fez comigo"). Deus o faria, já que tinha ditado sentença de julgamento sobre Babilônia (veja-se Jr 50:1-27).