Lucas 1

1Muitos se empenharam em compilar um relato dos fatos que recebem pleno crédito entre nós,

2assim como esses fatos nos foram transmitidos por aqueles que desde o princípio foram testemunhas oculares e proclamadores da mensagem.

mc 1:1

3Assim, eu também, depois de pesquisar todas as coisas com exatidão desde o início, resolvi escrevê-las para o senhor em ordem lógica, Excelentíssimo Teófilo,

Uma tradução do nome Teófilo é "amado de Deus". O livro de Feitos, escrito também pelo Lucas, começa da mesma maneira. Este prefácio possivelmente seja uma dedicatória geral aos leitores cristãos. Teófilo, o patrão do Lucas, foi o que ajudou a financiar a elaboração do livro. Mais ainda, foi um romano conhecido do Lucas muito interessado na nova religião cristã.

4para que tenha plena certeza das coisas que lhe foram ensinadas oralmente.

5Nos dias de Herodes, rei da Judeia, havia um sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias. Sua esposa era uma das filhas de Arão, e o nome dela era Elisabete.

Este foi Herodes o Grande, a quem o senado romano ratificou como rei dos judeus. Como era meio judeu e desejoso de agradar a seus superiores romanos, expandiu e embelezou o templo de Jerusalém, mas pôs uma águia sobre a entrada. Quando ajudou aos judeus, fez-o com propósitos políticos e não porque lhe interessasse seu Deus. Herodes o Grande ordenou mais tarde uma matança de meninos com o intento fútil de dar morte ao menino Jesus, ao que lhe chamou o novo "rei dos judeus" (Mat 2:16-18).Um sacerdote judeu era um ministro que trabalhava no templo e administrava sua manutenção; ensinava às pessoas a Palavra de Deus e dirigia os serviços de adoração. Nesse tempo houve perto de vinte mil sacerdotes através do país, mais que suficiente para ministrar no templo. Aos sacerdotes os dividiram em vinte e quatro grupos de aproximadamente mil cada um, de acordo às instruções do rei Davi (1Ch 24:3-19).Zacarías era da classe do Abías que oficiava nessa semana em particular. Cada manhã um sacerdote entrava em templo para queimar o incenso. sorteavam-se para decidir quem entraria em Lugar Santo e um dia a sorte recaiu no Zacarías. Mas não foi por sorte que Zacarías estivesse ocupado e que lhe escolhessem para entrar no Lugar Santo esse dia, oportunidade que se dava uma só vez na vida. Deus guiava os acontecimentos da história ao preparar o caminho para a vinda do Jesus à terra.

6Ambos eram justos diante de Deus e andavam de modo irrepreensível de acordo com todos os mandamentos e exigências legais de Jeová.

Ao Zacarías e Elisabet não os motivaram sozinho os impulsos de seguir as leis de Deus, mas sim respaldaram sua posição com obediência profunda. Obedecer em espírito significa entender as intenções de Deus, acatar, antes que distorcer, seus propósitos ao seguir a letra da Lei somente. Não como os líderes religiosos aos que Jesus denominou hipócritas. Zacarías e Elisabet não se detiveram na letra da Lei. Sua obediência foi de coração e por isso os chamaram "justos diante de Deus".

7Mas não tinham filhos, porque Elisabete era estéril, e ambos já eram de idade bem avançada.

8Zacarias estava servindo perante Deus como sacerdote na designação da sua turma.

9Segundo o costume estabelecido do sacerdócio, chegou a sua vez de oferecer incenso ao entrar no santuário de Jeová.

O incenso se queimava no templo duas vezes ao dia. Quando o povo via a fumaça do incenso queimado, orava. A fumaça que subia aos céus simbolizava as orações que subiam ao trono de Deus.

10E toda a multidão do povo estava orando do lado de fora, na hora de oferecer incenso.

11Então, apareceu-lhe o anjo de Jeová, em pé à direita do altar do incenso.

12Zacarias, porém, ficou aflito ao vê-lo e foi tomado de medo.

13No entanto, o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Zacarias, porque as suas súplicas foram ouvidas, e sua esposa, Elisabete, lhe dará um filho, e você deve pôr nele o nome de João.

João significa "o Senhor é bondoso" e Jesus significa "o Senhor salva". Ambos os nomes os pôs Deus, não os escolheram os familiares. Através dos Evangelhos vêem que Deus obra com bondade e salva a seu povo. Não rechaça a ninguém que lhe aproxime com sinceridade.

14Você terá alegria e grande felicidade, e muitos se alegrarão com o nascimento dele,

15pois ele será grande aos olhos de Jeová. Mas ele não deve beber vinho nem outra bebida alcoólica, e ficará cheio de espírito santo mesmo antes do seu nascimento,

Deus selecionou ao João para um serviço especial. Talvez lhe proibiu beber, como parte do voto de nazareo, um voto antigo de consagração a Deus (veja-se Num 6:1-8). Sansón (Juizes 13) esteve baixo este voto e Samuel também (1Sa 1:11).Esta é a primeira menção do Lucas sobre o Espírito Santo, a terceira pessoa da Trindade. Lucas se refere ao Espírito Santo mais que os outros escritores dos Evangelhos. devido a que também escreveu o livro de Feitos, sabemos que lhe informaram minuciosamente a respeito da obra do Espírito Santo. Lucas reconheceu e enfatizou a obra do Espírito Santo em relação à fundação da cristandade e sua direção na igreja primitiva. A presença do Espírito Santo é o presente de Deus para toda a Igreja no Pentecostés. Com antecedência, o Espírito Santo se outorgava sozinho em tarefas especiais. Nós necessitamos a ajuda do Espírito Santo para um trabalho eficaz.

16e fará muitos dos filhos de Israel voltar para Jeová, o Deus deles.

17Também, irá na frente Dele com o espírito e o poder de Elias, para fazer o coração dos pais se tornar como o de filhos, e fazer os desobedientes se voltar para a sabedoria prática dos justos, a fim de aprontar para Jeová um povo preparado.”

O papel do João era ser quase semelhante ao profeta do Antigo Testamento: motivar às pessoas a afastar do pecado e voltar para Deus. Freqüentemente lhe compara com o grande profeta Elías, conhecido por opor-se às leis corruptas (Mal 4:5; Mat 11:14; Mat 17:10-13). se desejar mais informação a respeito do Elías, veja-se seu perfil em 2 Rsseis 18.Na preparação do povo para a vinda do Messías, João pôde fazer "transplantes de coração". Trocou corações endurecidos dos adultos por corações brandos como os dos meninos: dóceis, confiados e abertos à mudança. (Vejam-se Eze 11:19-20 e 36.25-29 para ampliar a idéia de "transplantes de coração".) É você receptivo a Deus como devesse? Ou necessita uma mudança de coração?

18Zacarias disse ao anjo: “Como posso ter certeza disso? Pois sou idoso e minha esposa já é de idade bem avançada.”

Quando lhe disse que ia ter um filho, Zacarías duvidou da palavra do anjo. Desde sua perspectiva humana, suas dúvidas eram compreensíveis, mas com Deus todo é possível. Apesar de que Zacarías e Elisabet já não tinham idade para procriar, Deus lhes deu um filho. É muito fácil duvidar ou não entender o que Deus quer fazer em nossas vidas. Até o povo de Deus, às vezes, comete o engano de confiar em seu raciocínio ou experiência antes que em Deus. Quando nos sentirmos tentados a pensar que alguma das promessas de Deus é impossível, devêssemos recordar seu trabalho meticuloso através da história. Ao não o atam nossas perspectivas estreitas nem as limitações humanas. Confie plenamente no.

19Em resposta, o anjo lhe disse: “Eu sou Gabriel e estou diante de Deus; fui enviado para falar com você e lhe declarar estas boas novas.

20Mas agora você ficará mudo e não poderá falar até o dia em que essas coisas ocorrerem, porque não acreditou nas minhas palavras, que se cumprirão no seu tempo determinado.”

Zacarías deduziu que era incrível que ele e sua esposa, a tal idade, pudessem ter filhos. Mas o que Deus promete, dá-o. E O entrega a tempo! Você pode estar seguro de que Deus cumprirá sua promessa. Possivelmente não seja ao dia seguinte, mas o será no tempo apropriado. Se está esperando que Deus lhe responda alguma petição ou supra alguma necessidade, seja paciente. Não importa quão impossíveis pareçam as promessas de Deus, as coisas que O disse em sua Palavra serão uma realidade a seu tempo.

21Enquanto isso, o povo continuava à espera de Zacarias, e ficaram surpresos porque ele estava demorando muito no santuário.

nm 6:23,27

Como era costume, a gente esperava fora a que Zacarías saísse e lhe benzera segundo a bênção de Num 6:22-27.

22Quando saiu, ele não conseguia falar com eles, e perceberam que ele havia acabado de ver algo sobrenatural no santuário. Ele lhes fazia sinais, mas permanecia mudo.

23Quando se completaram os dias do seu serviço sagrado, ele foi para casa.

2rs 11:5,7

1cr 9:25

24Alguns dias depois, Elisabete, sua esposa, ficou grávida, e se manteve isolada por cinco meses; ela dizia:

25“É assim que Jeová agiu comigo nestes dias. Ele voltou sua atenção para mim, para tirar a minha desonra entre as pessoas.”

Zacarías e Elisabet eram pessoas fiéis e mesmo assim sofriam. Nesse então, alguns judeus não acreditavam na ressurreição corporal, de modo que sua esperança de imortalidade estava em seus filhos. Além disso, filhos sob o cuidado de pais em idade avançada, adicionavam bem-estar e posição social à família. Os filhos se consideravam uma bênção, não os ter era uma maldição. Zacarías e Elisabet não tinham tido filhos por muitos anos e agora estavam muito velhos para esperar alguma mudança em sua situação. sentiam-se humilhados e sem esperança. Mas Deus esperava o tempo apropriado para benzê-los e afastar sua desgraça.

26No sexto mês dela, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,

Gabriel não só apareceu ao Zacarías e a María, mas também ao profeta Daniel mais de quinhentos anos antes (Dan 8:15-17; Dan 9:21). Cada vez que aparecia, trazia mensagens importantes de Deus.Nazaret, povo do José e María, estava longe de Jerusalém, centro de vida e adoração judias. Localizada na rota mais transitada, visitada freqüentemente por mercados gentis e soldados romanos. Daí que sua reputação estava empanada entre os judeus (Joh 1:46). Jesus nasceu em Presépio, mas cresceu no Nazaret. Quem ia pensar que a gente do Nazaret o rechaçaria como o Messías! (Joh 4:22-30).

27a uma virgem prometida em casamento a um homem chamado José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.

28Entrando onde ela estava, o anjo lhe disse: “Olá, altamente favorecida, Jeová está com você!”

29Mas ela ficou profundamente perturbada com as palavras dele e tentava entender o que poderia significar essa saudação.

30De modo que o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Maria, pois você achou favor diante de Deus.

31E agora você ficará grávida e dará à luz um filho, e deve lhe dar o nome de Jesus.

32Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo, e Jeová Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai,

33e ele será Rei sobre a casa de Jacó para sempre, e não haverá fim do seu Reino.”

34Maria, porém, disse ao anjo: “Como isso vai acontecer, visto que não tenho relações com nenhum homem?”

jz 13:8,12

at 9:6

O nascimento do Jesus de uma virgem é um milagre que a muitos resulta difícil aceitar. Estes três fatos podem ajudar nossa fé: (1) Lucas era médico e sabia muito bem como se formam os bebês. Seria muito difícil acreditar em um nascimento virginal como o é para nós, mas entretanto o escreve como um fato. (2) Lucas era um laborioso investigador que apoiou seu Evangelho em informe de testemunhas presenciais. A tradição diz que falou com a María relacionados com os fatos dos dois primeiros capítulos. Esta é sua história, não uma ficção. (3) Cristãos e judeus, que adoram a Deus como Criador do universo, devessem acreditar que O tem poder para criar um menino no ventre materno.

35O anjo lhe disse em resposta: “Espírito santo virá sobre você e poder do Altíssimo a cobrirá com a sua sombra. E, por essa razão, aquele que nascer será chamado santo, Filho de Deus.

Jesus nasceu sem o pecado que entrou no mundo mediante Adão. Nasceu santo, justo; como Adão, foi criado sem pecado. Em contraste com o Adão, que desobedeceu a Deus, Jesus obedeceu e está em condições de ser nosso substituto para nos liberar das conseqüências do pecado e obter que sejamos aceptos de Deus (Rom 5:14-19).

36E saiba que Elisabete, sua parenta, também vai ter um filho, na sua velhice, e este é o sexto mês para ela, a chamada estéril;

37pois não há nenhuma declaração de Deus que ele não possa cumprir.”

38Maria disse então: “Eu sou a escrava de Jeová! Aconteça comigo segundo a sua declaração.” Com isso, o anjo saiu da presença dela.

Uma jovem solteira grávida se arriscava ao desastre. A menos que o pai da criatura aceitasse casar-se com ela, havia a possibilidade de que ficasse sozinha para toda a vida. Se seu pai a rechaçava, poderia ver-se forçada a mendigar ou prostituir-se a fim de sobreviver. E María, com sua história de estar grávida por obra do Espírito Santo, arriscava-se também a que a considerassem demente. Com tudo e apesar dos possíveis riscos, María diz: "Faça-se comigo conforme a sua palavra". Quando María o afirmou, não se imaginava a tremenda bênção que receberia. Solo sabia que Deus lhe pedia que lhe servisse e estava desejosa de fazê-lo. Não espere ver que bênção terá antes de lhe oferecer sua vida a Deus. Ofereça-se de boa vontade, mesmo que os resultados de fazê-lo pareçam desastrosos.Através das Escrituras vêem que o anúncio do nascimento de uma criatura provocava diferentes reaja. Sara, a esposa do Abraão, riu (Gen 18:9-15). Zacarías duvidou (Luk 1:18). Por contraste, María se submeteu. Acreditou as palavras do anjo e esteve de acordo em ter ao bebê, embora fora em circunstâncias humanamente impossíveis. Deus está disposto a fazer o impossível. Nossa resposta a suas demandas não devesse motivar risada, temor nem dúvida, a não ser aceitação de boa vontade.

39Naqueles dias, Maria partiu apressadamente para a região montanhosa, a uma cidade de Judá,

40e entrou na casa de Zacarias e cumprimentou Elisabete.

41Pois bem, quando Elisabete ouviu o cumprimento de Maria, o bebê no seu ventre pulou, e Elisabete ficou cheia de espírito santo

42e exclamou bem alto: “Abençoada é você entre as mulheres, e abençoado é o fruto do seu ventre!

43Então, como é que eu tenho este privilégio, de que a mãe do meu Senhor venha ao meu encontro?

44Pois, assim que o som do seu cumprimento chegou aos meus ouvidos, o bebê no meu ventre pulou de alegria.

45E feliz é aquela que acreditou, porque as coisas que lhe foram faladas por Jeová se cumprirão plenamente.”

46Maria disse: “Minha alma magnifica a Jeová

47e meu espírito não pode deixar de estar cheio de alegria por Deus, meu Salvador,

48porque ele olhou para a condição humilde da sua escrava. Sim, de agora em diante todas as gerações me proclamarão feliz,

Mostrava orgulho María quando disse: "Dirão-me bem-aventurada todas as gerações"? Não, ela reconhecia e aceitava o dom que Deus lhe deu. Se María tivesse negado sua posição incrível, manifestaria ter em pouco a bênção de Deus. O orgulho é negar-se a aceitar os dons de Deus, a humildade é aceitá-los e usá-los para elogiá-lo e servi-lo. Não negue seus dons. Dê graças a Deus por eles e use-os para glorificá-lo.

49porque o Poderoso fez grandes ações por mim, e santo é o seu nome,

50e de geração em geração sua misericórdia está sobre os que o temem.

51Ele agiu poderosamente com o seu braço; dispersou os que têm planos arrogantes no coração.

52Derrubou de tronos homens poderosos e enalteceu humildes;

53saciou plenamente de coisas boas os famintos e mandou embora, de mãos vazias, os que tinham riqueza.

54Ele veio em socorro de Israel, seu servo, lembrando-se da sua misericórdia eterna

55a favor de Abraão e da sua descendência, assim como tinha prometido aos nossos antepassados.”

56Maria ficou com ela cerca de três meses e depois voltou para a sua própria casa.

devido à dificuldade das viagens, as visitas prolongadas eram as normais. María deveu ter sido de grande ajuda para o Elisabet que experimentou as dificuldades de um primeiro embaraço a sua idade avançada.

57Chegou então o tempo para Elisabete dar à luz, e ela teve um filho.

58E os vizinhos e os parentes dela ouviram que Jeová tinha lhe mostrado muita misericórdia, e eles se alegraram com ela.

59No oitavo dia, foram circuncidar o menino, e iam dar a ele o nome do pai, Zacarias.

A cerimônia de circuncisão era um acontecimento importante na família de um menino judeu. Deus o instituiu quando começou a formar sua nação Santa (Gen 17:4-14) e o reafirmou mediante Moisés (Lev 12:1-3). Ainda se pratica hoje nos lares judeus. É um dia de alegria quando amigos e membros da família celebram o advento de um bebê que chega a ser parte do pacto de Deus com o Israel.A linha familiar e os nomes eram importantes para os judeus. A gente supôs com naturalidade que a criatura possivelmente não receberia o nome do Zacarías, mas ao menos um da família. Por isso se surpreenderam de que Elisabet e Zacarías desejassem lhe pôr o nome do João, como o anjo lhes disse (veja-se 1.13).

60Mas a mãe dele disse: “Não! Ele se chamará João.”

61Em vista disso, disseram-lhe: “Nenhum dos seus parentes tem esse nome.”

62Perguntaram então ao pai dele, por sinais, como queria que o menino se chamasse.

lc 1:22

Os familiares do Zacarías lhe falaram mediante gestos porque ao parecer estava totalmente surdo, assim como mudo, e não ouviu o que sua esposa lhe disse.

63Ele pediu uma tabuinha e escreveu: “O nome dele é João.” Em vista disso, todos ficaram admirados.

64No mesmo instante, sua boca foi aberta e sua língua foi solta, e ele começou a falar, louvando a Deus.

65E todos os que moravam na vizinhança deles ficaram com medo, e começou-se a falar sobre essas coisas em toda a região montanhosa da Judeia.

66Todos os que ouviram guardaram isso no coração, dizendo: “O que será que esse menino vai ser?” Pois, de fato, a mão de Jeová estava com ele.

67Então Zacarias, seu pai, ficou cheio de espírito santo e profetizou, dizendo:

68“Louvado seja Jeová, o Deus de Israel, porque voltou a sua atenção para o seu povo e lhe trouxe livramento.

69E ele fez surgir para nós um poderoso salvador na casa de Davi, seu servo,

70assim como tinha falado pela boca dos seus santos profetas da antiguidade,

71para nos salvar dos nossos inimigos e das mãos de todos os que nos odeiam,

Os judeus esperavam com ansiedade ao Messías, mas pensavam que viria para salvá-los do poder do Império Romano. Aguardavam um Salvador militar e não a um Messías de paz que vencesse o pecado.

72para mostrar misericórdia com relação aos nossos antepassados e para lembrar o Seu santo pacto,

73o juramento que Ele fez a Abraão, nosso antepassado,

74de nos conceder, depois de termos sido resgatados das mãos dos inimigos, o privilégio de lhe prestar destemidamente serviço sagrado

75com lealdade e justiça, diante dele, todos os nossos dias.

76Mas, quanto a você, menino, será chamado profeta do Altíssimo, pois irá na frente de Jeová para preparar os caminhos dele,

Zacarías evocou centenas de anos da obra soberana de Deus na história, começando com o Abraão e continuando pela eternidade. Logo, em um contraste tenro, personaliza a história. escolheu-se a seu filho para cumprir um rol especial no drama das idades. Apesar de possuir poderes ilimitados, Deus decidiu obrar mediante humanos frágeis que começam como bebem. Não minimize o que Deus pode fazer através de quem confia no.

77para dar ao Seu povo conhecimento da salvação por meio do perdão dos pecados deles,

78por causa da terna compaixão do nosso Deus. Por causa dessa compaixão, um amanhecer nos visitará do alto,

79para dar luz aos sentados na escuridão e na sombra da morte e para guiar nossos pés no caminho da paz.”

80E o menino cresceu e se tornou forte em espírito. E ele continuou no deserto até o dia em que se mostrou abertamente a Israel.

por que João viveu no deserto? Os profetas procuravam a solidão do deserto para melhorar seu crescimento espiritual e enfocar sua mensagem em Deus. Ao estar no deserto, João mostrou sua separação dos poderes econômicos e políticos de modo que pôde dirigir sua mensagem em seu contrário. Também mostra sua separação dos líderes religiosos hipócritas de seu dia. Sua mensagem era diferente ao deles e sua vida o