Apocalipse 5

1και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και οπισθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα

Na época do João, a escritura se fazia em cilindros, peças de papiros ou pergaminhos de dez metros de comprimento, enrolados e selados com argila ou cera. O cilindro que João vê contém a lista total do que Deus tem reservado para o mundo. Os sete selos indicam a importância de seu conteúdo. foram colocados através de todo o cilindro, de modo que ao romper-se um, pode-se ler mais do cilindro que revela outra frase do plano de Deus para o fim do mundo. Só Cristo é digno de abrir o livro e desatar seus selos (5.3-5).O capítulo 5 continua concentrando-se no céu, o que começou no capítulo anterior.

2και ειδον αγγελον ισχυρον κηρυσσοντα φωνη μεγαλη τις εστιν αξιος ανοιξαι το βιβλιον και λυσαι τας σφραγιδας αυτου

3και ουδεις ηδυνατο εν τω ουρανω ουδε επι της γης ουδε υποκατω της γης ανοιξαι το βιβλιον ουδε βλεπειν αυτο

4και εγω εκλαιον πολλα οτι ουδεις αξιος ευρεθη ανοιξαι και αναγνωναι το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο

dn 12:8,9

ap 4:1

5και εις εκ των πρεσβυτερων λεγει μοι μη κλαιε ιδου ενικησεν ο λεων ο ων εκ της φυλης ιουδα η ριζα δαβιδ ανοιξαι το βιβλιον και λυσαι τας επτα σφραγιδας αυτου

O Leão, Jesucristo, mostrou-se digno de abrir o livro e desatar os selos por ter levado uma vida perfeita de obediência a Deus, ao morrer na cruz pelos pecados do mundo e ressuscitar de entre os mortos para mostrar seu poder e autoridade sobre a maldade e a morte. Só Cristo venceu o pecado, a morte, o inferno e a Satanás mesmo; portanto, solo ao lhe pode confiar o futuro do mundo. "A raiz do Davi" se refere ao Jesucristo que veio da linhagem do Davi, e desta maneira cumpre a promessa do Messías no Antigo Testamento.

6και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην

João vê o Cordeiro "como imolado". As feridas do Cordeiro são as que foram infligidas no corpo do Jesus durante seu julgamento e crucificação (veja-se Joh 20:24-31). Jesus foi chamado o Cordeiro de Deus pelo João o Batista (Joh 1:29). No Antigo Testamento, ofereciam-se os cordeiros para cobrir os pecados. O Cordeiro de Deus morreu como o sacrifício supremo por todos os pecados (vejam-se Isa 53:7; Hb 10:1-12, Hb 10:18).Os chifres simbolizam fortaleza e poder (vejam-se 1Ki 22:11, Zec 1:18). Embora Cristo é um cordeiro expiatório, em nenhuma forma é débil. Morreu, mas agora vive na fortaleza e o poder de Deus. Em Zec 4:2-10 se comparam os olhos com os sete abajures e o Espírito.

7και ηλθεν και ειληφεν το βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου

ap 4:2,3

ap 5:1

8και οτε ελαβεν το βιβλιον τα τεσσαρα ζωα και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσον ενωπιον του αρνιου εχοντες εκαστος κιθαρας και φιαλας χρυσας γεμουσας θυμιαματων αι εισιν αι προσευχαι των αγιων

9και αδουσιν ωδην καινην λεγοντες αξιος ει λαβειν το βιβλιον και ανοιξαι τας σφραγιδας αυτου οτι εσφαγης και ηγορασας τω θεω ημας εν τω αιματι σου εκ πασης φυλης και γλωσσης και λαου και εθνους

10και εποιησας ημας τω θεω ημων βασιλεις και ιερεις και βασιλευσομεν επι της γης

A canção dos crentes elogia a Cristo por levá-los a seu reino e convertê-los em reis e sacerdotes. Embora agora nos despreze e sejamos objeto de brincadeira por nossa fé (Joh 15:17-27), no futuro reinaremos sobre toda a terra (Luk 22:29-30). A morte de Cristo fez que todos os crentes chegassem a ser sacerdotes de Deus, os canais de bênção entre Deus e a humanidade (1Pe 2:5-9).

11και ειδον και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και {VAR2: ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και } χιλιαδες χιλιαδων

Os anjos são seres espirituais criados Por Deus que ajudam no desenvolvimento de sua obra na terra. Trazem mensagens (Luk 1:26-28), protegem ao povo de Deus (Dan 6:22), oferecem fôlego (Gen 16:7ss), dão direção (Exo 14:19), trazem castigo (2Sa 24:16), patrulham a terra (Eze 1:9-14) e brigam contra as forças do mal (2Ki 6:16-18, Rev 20:1). Há anjos bons e maus (Rev 12:7), mas como os anjos maus se aliaram com Satanás, têm grandemente menos poder e autoridade. Por último, a função principal dos anjos bons será oferecer louvor contínuo a Deus (veja-se também 19.1-3).

12λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν

13και παν κτισμα ο εστιν εν τω ουρανω και εν τη γη και υποκατω της γης και επι της θαλασσης α εστιν και τα εν αυτοις παντα ηκουσα λεγοντας τω καθημενω επι του θρονου και τω αρνιω η ευλογια και η τιμη και η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων

14και τα τεσσαρα ζωα ελεγον αμην και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσαν και προσεκυνησαν ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων

A cena do capítulo 5 nos mostra que solo o Cordeiro, Jesucristo, é digno de abrir o cilindro (os acontecimentos da história). O retém, não Satanás. Jesucristo tem o controle da situação e só O é digno de pôr em ação os acontecimentos dos últimos tempos.