Apocalipse 17

1και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων

A destruição de Babilônia mencionada em 16.17-21 Sme descreve agora com mais detalhe. A "grande rameira", chamada Babilônia, representa ao Império Romano em seus inícios com seus diversos deuses e suas mãos manchadas com o sangue dos mártires cristãos. A água representa o comércio marítimo ou uma cidade com um bom fornecimento de água. A grande rameira representa a sedução do sistema de governo ao empregar médios imorais a fim de obter prazer, prosperidade e vantagem. Em contraste com a rameira, a esposa de Cristo, a Igreja, é pura e obediente (19.6-9). Apresenta-se à cidade pecadora de Babilônia em contraste com a cidade celestial de Jerusalém (21.10-22.5). Os leitores originais identificavam com facilidade a Babilônia com Roma, mas ela também simboliza qualquer sistema inimigo de Deus (veja-se 17.5).

2μεθ ης επορνευσαν οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν εκ του οινου της πορνειας αυτης οι κατοικουντες την γην

3και απηνεγκεν με εις ερημον εν πνευματι και ειδον γυναικα καθημενην επι θηριον κοκκινον γεμον ονοματων βλασφημιας εχον κεφαλας επτα και κερατα δεκα

A besta escarlate pode ser o dragão de 12.3 ou a besta que sai do mar descrito em 13.1.

4και η γυνη {VAR1: η } {VAR2: ην } περιβεβλημενη πορφυρα και κοκκινω και κεχρυσωμενη χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις εχουσα χρυσουν ποτηριον εν τη χειρι αυτης γεμον βδελυγματων και ακαθαρτητος πορνειας αυτης

5και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον μυστηριον βαβυλων η μεγαλη η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης

6και ειδον την γυναικα μεθυουσαν εκ του αιματος των αγιων και εκ του αιματος των μαρτυρων ιησου και εθαυμασα ιδων αυτην θαυμα μεγα

Ao longo da história muitos morreram por causa de sua fé. No último século, milhões foram assassinados por governos opressores e muitos deles eram crentes. A embriaguez da mulher mostra seu prazer em seus lucros malignos e seu falso sentimento de triunfo sobre a Igreja. Mas cada mártir que cai sob sua espada só fortalece a Igreja.

7και ειπεν μοι ο αγγελος δια τι εθαυμασας εγω σοι ερω το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα

ap 17:1,6

ap 17:8

8{VAR2: το } θηριον ο ειδες ην και ουκ εστιν και μελλει αναβαινειν εκ της αβυσσου και εις απωλειαν υπαγειν και θαυμασονται οι κατοικουντες επι της γης ων ου γεγραπται τα ονοματα επι το βιβλιον της ζωης απο καταβολης κοσμου βλεποντες το θηριον ο τι ην και ουκ εστιν καιπερ εστιν

No capítulo 12 encontramos ao dragão (Satanás). No 13 vimos a besta que saiu do mar e o poder que recebeu de Satanás. Nos capítulos 14 aos 16 vemos o grande julgamento de Deus. Neste capítulo, a besta escarlate similar à besta e ao dragão aparece como um aliado da grande rameira. A frase "era, e não é; e está para subir" significa que a besta esteve viva, morreu e logo ressuscitou. A ressurreição da besta simboliza a persistência do mal. Este ressurgir do poder maligno convencerá a muitos para que unam suas forças com a besta; mas os que escolhem o lado do mal se condenam a si mesmos ao destino do maligno, o tortura eterno.Para maiores detalhes sobre o livro da vida, veja-a nota sobre 3.5.

9ωδε ο νους ο εχων σοφιαν αι επτα κεφαλαι ορη εισιν επτα οπου η γυνη καθηται επ αυτων

10και βασιλεις επτα εισιν οι πεντε επεσαν και ο εις εστιν ο αλλος ουπω ηλθεν και οταν ελθη ολιγον αυτον δει μειναι

11και το θηριον ο ην και ουκ εστιν και αυτος ογδοος εστιν και εκ των επτα εστιν και εις απωλειαν υπαγει

ap 17:8

12και τα δεκα κερατα α ειδες δεκα βασιλεις εισιν οιτινες βασιλειαν ουπω ελαβον αλλ εξουσιαν ως βασιλεις μιαν ωραν λαμβανουσιν μετα του θηριου

Os dez chifres representam reis de nações que estão por surgir. depois de Roma seguirão outros poderes. Roma é um bom exemplo de como obrará o sistema do anticristo: exigirá absoluta lealdade, e governará mediante um poder descarnado, opressivo e lhe escravizem. Sejam quem for os dez reis, darão-lhe poder ao anticristo e financiarão a guerra em contra do Cordeiro.

13ουτοι μιαν γνωμην εχουσιν και την δυναμιν και την εξουσιαν εαυτων τω θηριω διαδιδωσουσιν

14ουτοι μετα του αρνιου πολεμησουσιν και το αρνιον νικησει αυτους οτι κυριος κυριων εστιν και βασιλευς βασιλεων και οι μετ αυτου κλητοι και εκλεκτοι και πιστοι

15και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι

16και τα δεκα κερατα α ειδες επι το θηριον ουτοι μισησουσιν την πορνην και ηρημωμενην ποιησουσιν αυτην και γυμνην και τας σαρκας αυτης φαγονται και αυτην κατακαυσουσιν εν πυρι

Em uma mudança espetacular de acontecimentos, os aliados da grande rameira se voltam contra ela e a destroem. Assim funciona o mal. Destrutivo por sua própria natureza, descarta a seus próprios seguidores quando deixam de lhe ser úteis para seus propósitos. Uma aliança ímpia não é uma aliança fácil porque cada integrante põe em primeiro lugar seus próprios interesses.

17ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι την γνωμην αυτου και ποιησαι μιαν γνωμην και δουναι την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθη τα ρηματα του θεου

Sem que importe o que aconteça, devemos confiar em que Deus segue ao leme e governa, e levará a cabo seus planos tal como o disse. Segue usando às pessoas que lhe opõem para levar a cabo sua vontade. Embora O permite que o mal penetre o mundo atual, a terra nova nunca conhecerá o pecado.

18και η γυνη ην ειδες εστιν η πολις η μεγαλη η εχουσα βασιλειαν επι των βασιλεων της γης