Diálogo de Justino Mártir com Trifão 9

Condições para o diálogo

Eu repliquei:
— Tens desculpa, ó homem, e podes ser perdoado. Com efeito, não sabes o que estás dizendo, pois, seguindo mestres que não entendem as Escrituras, estás como que adivinhando e dizendo o que te vem à mente. Se queres ouvir o meu raciocínio sobre isso, perceberás que não estamos enganados e que jamais deixaremos de confessar a Cristo, por mais ultrajes que os homens nos inflijam e por mais que o pior dos tiranos se empenhe em fazer que apostatemos. Com efeito, vou mostrar-te imediatamente que não demos crédito a fábulas vãs, nem a doutrinas não demonstradas, mas cheias do espírito de Deus e das quais brota o poder e floresce a graça.
Então os companheiros de Trifão deram novamente uma gargalhada e começaram a gritar de forma não educada. Eu me levantei e estava pronto para ir embora. Trifão, porém, pegando-me pelo manto, disse-me que não me deixaria até que eu tivesse cumprido a minha promessa.
Eu lhe repliquei:
— Contanto que os teus companheiros não façam barulho e não se comportem de modo tão mal-educado. Se quiserem, escutem em silêncio; caso tenham alguma tarefa mais importante que os impeça de ouvir, podem ir embora. Quanto a nós, retiremo-nos um pouco mais e sentemo-nos para terminar a nossa discussão.
Trifão concordou que assim fizéssemos e, de acordo, dirigimo-nos para o meio do estádio de Xisto.
*
Conforme 1,1, trata-se dos “pórticos do ginásio”, isto é, de uma galeria, um colunato coberto anexo ao ginásio que servia aos atletas no inverno. Mas pode indicar também o próprio ginásio, frequentemente utilizado como lugar para as discussões filosóficas.
Dois dos seus companheiros se separaram, caçoando do nosso empenho. Quando chegámos ao lugar onde há bancos de pedra de um e outro lado, dois companheiros de Trifão sentaram-se num dos bancos, um deles tocou no assunto da guerra que havia terminado na Judéia, e começaram a conversar sobre ela.