2 Coríntios 2

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
*
Metáfora do triunfo romano: prisioneiros de guerra marchavam dispersando incenso. Para cristãos, o evangelho é fragrância de vitória (Colossenses 2:15). Arqueologia confirma o uso de procissões triunfais no século I.
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
*
Crítica a pregadores itinerantes que adulteravam a mensagem por ganho. Papiros do século I (como P46) confirmam que mercenarismo religioso era comum no mundo greco-romano.