3 João 1

O ancião ao amado Gaio, a quem amo em verdade.
*
O título 'presbítero' (ancião) é associado tradicionalmente ao apóstolo João, mas há debates sobre a autoria. Alguns estudiosos apontam diferenças de estilo em relação ao Evangelho de João, enquanto outros defendem a tradição da autoria joanina.
Amado, eu desejo, acima de todas as coisas, que tu possas prosperar e em boa saúde, e que também a tua alma prospere.
Porque me alegrei grandemente quando os irmãos vieram, e testificaram da verdade que há em ti, e como tu andas na verdade.
Não tenho maior alegria do que a de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos;
estes foram testemunhas da tua caridade diante da igreja, os quais, se conduzires em sua jornada de maneira piedosa, farás bem.
Porque pelo seu Nome seguiram adiante, nada tomando dos gentios.
*
A recusa em receber apoio dos 'gentios' (não cristãos) reflete a prática missionária primitiva de depender apenas da comunidade cristã (cf. 1coríntios9:12-18). Isso protegia os pregadores de acusações de interesse financeiro.
Portanto, devemos receber aos tais, para que sejamos cooperadores da verdade.
Escrevi à igreja; mas Diótrefes, que ama ter preeminência entre eles, não nos recebe.
*
Diótrefes representa um conflito de liderança na igreja primitiva. Seu desejo pelo 'primado' (protônica) indica disputas pelo poder, algo criticado por Jesus em Marcos10:42-45. É um dos primeiros registros de autoritarismo no cristianismo.
Por isso, se eu for, ­lembrar-me-ei dos feitos que ele realiza, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, não recebe os irmãos, e impede os que querem ­recebê-los, e os expulsa da igreja.
*
A menção a expulsar membros da igreja revela que mecanismos disciplinares já existiam, mas eram abusados. Contrasta com o processo recomendado por Jesus em mateus18:15-17.
Amado, não sigas o que é mal, mas o que é bom. Aquele que faz o bem é de Deus; mas aquele que faz o mal não viu a Deus.
*
A ligação entre ações e relacionamento com Deus ecoa 1joão3:6-10. A frase 'quem faz o mal não tem visto a Deus' sugere que práticas imorais invalidam a fé genuína, tema comum nas cartas joaninas.
Demétrio, porém, tem bom testemunho da parte de todos os homens, e da parte da própria verdade, sim, e também nós testemunhamos; e vós sabeis que o nosso testemunho é verdadeiro.
Eu tinha muitas coisas para escrever, mas não irei escrever-te com tinta e pena.
Mas acredito que ver-te-ei brevemente, e falaremos face a face. Paz seja contigo. Nossos amigos te saúdam. Saúda os amigos por nome.