Salmos 26

De Davi. Faze-me justiça, Javé, pois eu sou íntegro, e confio em Javé, sem fraquejar.
*
A afirmação de perfeita sinceridade é controversa. Alguns estudiosos questionam se isso reflete presunção (comparar com provérbios 20:9) ou uma defesa ritual antes de um julgamento divino, comum em salmos de inocência.
Examina-me, Javé, e coloca-me à prova, depura meus rins e meu coração:
*
A menção a 'rins e coração' reflete a visão hebraica antiga de que essas vísceras eram sedes das emoções e da consciência (jeremias 17:10). O exame divino era entendido como um teste de integridade total.
eu tenho diante dos olhos o teu amor, e ando na tua fidelidade.
Não me assento com impostores, nem caminho com hipócritas.
Detesto a assembleia dos maus, e não me assento com injustos.
Na inocência lavo as minhas mãos e rodeio o teu altar, Javé,
*
Lavar as mãos era um ritual de purificação simbólica (deuteronômio 21:6-7). O gesto aqui une inocência moral e prática cultual, possivelmente associado a cerimônias no templo.
proclamando ação de graças e contando tuas maravilhas todas.
Javé, eu amo a beleza de tua casa e o lugar onde reside a tua glória.
*
A 'habitação da tua casa' provavelmente se refere ao Tabernáculo ou ao Templo. Críticos apontam que essa ênfase no templo seria anacrônica se o salmo for atribuído a Davi (o Templo foi construído por Salomão), levantando dúvidas sobre autoria e datação.
Não me ajuntes com pecadores, nem minha vida com assassinos:
*
O pedido para não ser agrupado com pecadores ecoa a crença em retribuição coletiva. Contrasta com abordagens do Novo Testamento (como lucas 15:7), gerando debates sobre a evolução da teologia do julgamento.
eles têm a infâmia nas mãos, a direita deles está cheia de subornos.
*
A condenação à suborno reflete leis antigas (êxodo 23:8), mas arqueologia mostra que a corrupção era endêmica no antigo Oriente Médio, como evidenciado em documentos de Nuzi (1500 a.C.) e cartas de Amarna (séc. XIV a.C.).
Quanto a mim, eu ando na integridade. Resgata-me, tem piedade de mim!
Meu pé está firme no caminho reto. Javé, eu te bendigo nas assembleias.