Salmos 109

Do mestre de canto. De Davi. Salmo. Deus do meu louvor, não te cales,
*
Davi se enfrentou a muitas falsas acusações (1Sa 22:7-13; 2Sa 15:3-4), ao igual a Cristo séculos depois (Mat 26:59-61; Mat 27:39-44). O versículo 8 se cita em Act 1:20 como cumprimento da morte do Judas.
pois uma boca maldosa e traiçoeira abriu-se contra mim. Com língua mentirosa falam para mim;
e me rodeiam com palavras de ódio, e me combatem sem motivo.
Em troca da minha amizade, me acusam, e eu fico suplicando.
*
Davi estava zangado porque gente perversa o tinha atacado com brincadeiras e mentiras. Mesmo assim amava a seus inimigos e orou por eles. Embora devemos odiar o mal e trabalhar para vencê-lo, devemos amar a todos, inclusive aos que fazem o mal, porque Deus os ama. Temos o chamado a aborrecer o pecado, mas a amar ao pecador. Só mediante a fortaleza de Deus seremos capazes de seguir o exemplo do Davi.
Eles me devolvem o mal pelo bem, o ódio em paga da minha amizade.
Nomeia contra ele um injusto, um acusador que esteja à direita dele.
Saia condenado do julgamento, e sua defesa não dê certo.
Que seus dias sejam breves, e outro ocupe o seu emprego.
Que seus filhos fiquem órfãos, e sua mulher se torne viúva.
Que seus filhos fiquem vagando a mendigar, e sejam expulsos das ruínas.
Que o usurário roube o que ele possui, e estrangeiros depredem os seus bens.
Que ninguém lhe mostre clemência, e ninguém se compadeça de seus órfãos.
Que sua descendência seja cortada, e seu nome se extinga numa só geração.
Que Javé se lembre da culpa de seus pais, e o pecado de sua mãe nunca seja apagado.
Que Javé os tenha sempre na sua frente e corte da terra a lembrança deles!
Porque ele não se lembrou de agir com clemência, porque perseguiu o pobre e o indigente, e até à morte o coração contrito.
Ele amou a maldição: que esta recaia sobre ele. Ele não buscou a bênção: que ela o abandone.
Vestia-se de maldição como de um manto: que ela penetre suas entranhas como água, e como óleo em seus ossos.
Seja para ele como roupa a cobri-lo, como cinto que o aperte sempre!
Que Javé pague assim os que me acusam, os que proferem o mal contra mim!
Tu, porém, Javé, trata-me bem, por teu nome, liberta-me, pela ternura do teu amor,
*
Um nome é algo mais que uma etiqueta, é uma representação de caráter e reputação. Davi suplica a Deus que atue conforme a seu nome, a seu caráter de amor e misericórdia. Então, "por amor de seu nome" significa: "de acordo a seu caráter".
porque eu sou um pobre indigente, e, dentro de mim, o meu coração está ferido.
Vou passando, como sombra que se expande, sou atirado para longe, como gafanhoto.
Jejuei tanto, que meus joelhos se dobram, e sem óleo minha carne emagrece.
Tornei-me para eles um ultraje, e os que me veem balançam a cabeça.
Javé, meu Deus, vem socorrer-me! Salva-me, por teu amor!
Reconheçam que tudo isso vem da tua mão, que foste tu, Javé, quem o fez!
Que eles maldigam... Bendize-me tu! Que meus inimigos fracassem, enquanto o teu servo se alegra.
Cubram-se de infâmia os que me acusam, e a vergonha os envolva como um manto.
Agradecerei a Javé em alta voz, e o louvarei no meio da multidão,
pois ele se colocou à direita do pobre, para salvar a sua vida da mão dos juízes.