Isaías 20

No ano em que o chefe do exército da Assíria, mandado pelo rei Sargon, veio até Azoto, cercou e tomou a cidade.
*
Tartã era um título militar assírio (não um nome pessoal), equivalente a 'comandante-chefe'. Sargom II (721-705 a.C.) é historicamente confirmado por inscrições assírias. Asdode, cidade filisteia, foi destruída em 711 a.C. – evento corroborado por crônicas assírias e escavações arqueológicas.
Então, Javé falou por intermédio de Isaías, filho de Amós, como já lhe havia dito antes: “Vamos! Tire esse pano de saco do corpo e as sandálias dos pés”. Assim fez Isaías, que começou a andar nu e descalço.
*
Andar 'nu' provavelmente significa em trajes de luto (apenas tanga), não totalmente despido, pois a nudez completa era culturalmente inaceitável (2 Samuel 6:20). Essa ação simbólica era método profético comum (Ezequiel 4-5; Oséias 1-3).
Depois Javé disse: Assim como Isaías, meu servo, andou nu e descalço por três anos, esse fato será um sinal e um exemplo para o Egito e a Etiópia.
*
Os 'três anos' são debatidos: 1) Período literal da campanha assíria (711-709 a.C.); 2) Número simbólico para 'tempo completo' (como em Oséias 6:2); 3) Contagem inclusiva de anos parciais.
Pois é assim que o rei da Assíria vai levar os cativos do Egito, os exilados da Etiópia, jovens ou velhos: estarão nus e descalços, com as nádegas de fora (a vergonha do Egito).
*
Profecia cumprida parcialmente quando Assaradão (filho de Senaqueribe) invadiu o Egito em 671 a.C. Porém, a Etiópia (Cuxe) só foi dominada pela Assíria em 667 a.C., levantando questões sobre datação do texto.
Estarão aterrorizados e envergonhados por causa da Etiópia, sua esperança; por causa do Egito, seu orgulho.
Os moradores deste litoral dirão: “Vejam como ficou a nossa esperança, aquele a quem procurávamos em busca de ajuda para nos livrar das ameaças do rei da Assíria! Quem vai nos livrar agora?”
*
'Esta ilha' pode ser a Filístia ou Chipre. A crítica à aliança egípcia ecoa em Isaías 30:1-7 e 31:1. Arqueologia comprova que muitas cidades filisteias foram destruídas pelos assírios neste período.