Salmos 41

Ao regente do coro. Salmo de Davi.
*
A Bíblia fala freqüentemente do cuidado de Deus para os fracos, pobres e necessitados, e a respeito de sua bênção sobre os que lhes preocupa o mesmo. Deus quer que nossa generosidade reflita sua própria bênção. Assim como nos benzeu, devemos benzer a outros.
Feliz o homem que cuida do pobre, no dia do infortúnio Javé o libertará.
Velará sobre ele Javé, e o fará viver feliz sobre a terra, e não o entregará às mãos dos inimigos.
Javé o sustentará no leito da dor e lhe dará alívio em sua doença.
Eu disse: “Piedade de mim, Javé; curai-me, porque pequei contra vós”.
Meus inimigos me desejam o mal: “Quando é que morrerá e será cancelado seu nome?”
Quem vem visitar-me diz mentira, seu coração acumula maldade e, saindo, fala mal.
Juntos murmuram contra mim todos os que me odeiam, prevendo o mal para mim:
“Uma doença ruim caiu sobre ele, de onde está deitado não se levantará”.
*
"O homem de minha paz" também pode traduzir-se como "meu amigo íntimo". Este versículo aparece no Novo Testamento como uma profecia da traição a Cristo (Joh 13:18). Judas, um dos doze discípulos do Jesus, passou três anos aprendendo, viajando e comendo com O (Mar 3:14-19) e lhe confiou as finanças do grupo. À larga Judas, que conhecia muito bem ao Jesus, traiu-o (Mat 26:14-16, Mat 26:20-25).
Até meu amigo íntimo, em quem eu confiava, aquele que comia de meu pão, levanta contra mim seu calcanhar.
Mas vós, Javé, de mim tende piedade, fazei que eu me levante, e lhes darei a paga.
Nisso reconhecerei que me amais: se não triunfar de mim meu inimigo.
Por minha integridade me sustentais e me pondes em vossa presença para sempre.
*
Salmos se divide em cinco "livros" e cada um finaliza com uma doxología ou uma expressão de louvor a Deus. O primeiro livro, capítulos 1-41, leva-nos por uma viagem através do sofrimento, a tristeza e um grande gozo. Ensina-nos muitas coisas sobre o amor eterno de Deus e do cuidado que tem de nós, e a forma em que devemos confiar no até nas experiências diárias da vida.
Seja bendito Javé, Deus de Israel, desde sempre e para sempre. Amém, amém.