Salmos 119

Aleluia! (Alef) Felizes os que agem com retidão, os que seguem a lei de Javé.
*
Este é o salmo e o capítulo mais comprido da Bíblia. Possivelmente Esdras o escreveu depois da reconstrução do templo (Ezr 6:14-15) como uma meditação repetitiva a respeito da beleza da Palavra de Deus e da forma em que nos ajuda a permanecer puros e a crescer na fé. Este salmo tem vinte e dois seções estruturadas com esmero. Cada uma corresponde a uma letra diferente do alfabeto hebreu e cada versículo começa com a letra que corresponde a sua seção. Quase todos os versículos mencionam o termo Palavra de Deus ou um sinônimo. Tal repetição era comum na cultura hebréia. A gente não tinha cópias particulares das Escrituras para as ler como o fazemos nós, assim entre a gente comum, a Palavra de Deus se memorizava e transmitia em forma oral. A disposição deste salmo permitiu a fácil memorização. Recorde, a Palavra de Deus, a Bíblia, é a única guia segura para uma vida pura.
Felizes os que guardam seus testemunhos e o procuram de todo o coração.
Não cometem iniquidade, mas andam por seus caminhos.
Promulgastes vossos preceitos para serem observados fielmente.
Sejam firmes meus caminhos para eu guardar vossos decretos.
Então não terei de envergonhar-me se observar todos os vossos mandamentos.
Vou louvar-vos com um coração sincero quando aprender vossas justas normas.
Quero observar vossos estatutos; não me abandoneis jamais.
(Bet) Como pode um jovem levar vida pura? Guardando vossa palavra!
*
Nos afogamos em muito impureza. A qualquer parte onde olhemos, descobriremos que a tentação conduz à vida impura. O salmista fez uma pergunta que preocupa a todos: Como podemos permanecer puros em um ambiente impuro? Não podemos fazê-lo por nossa própria conta, mas sim devemos ter conselhos e fortaleza muito mais dinâmicos que as influências tentadoras que nos rodeiam. Onde encontramos essa medida de fortaleza e sabedoria? Ao ler a Palavra de Deus e ao praticar o que ela diz.
De todo o coração vos procuro: não me deixeis desviar de vossos mandamentos.
Conservo no coração vossas promessas para não pecar contra vós.
*
Guardar a Palavra de Deus em nossos corações é uma força de disuasión contra o pecado. Isto unicamente nos deve inspirar a querer memorizar as Escrituras. Mas a memorização por si só não nos impedirá de pecar, devemos também pôr em prática a Palavra de Deus em nossas vidas, fazendo dela uma guia vital para tudo o que façamos.
Bendito sois, Javé; ensinai-me vossos estatutos.
Com meus lábios enumerei todas as sentenças de vossa boca.
Eu me alegro em seguir vossos testemunhos, como se possuísse todas as riquezas.
Quero meditar em vossos preceitos e considerar vossos caminhos.
Em vossos decretos me deleito; não esquecerei vossa palavra.
(Guimel) Sede bondoso com vosso servo, para que eu viva e observe vossa palavra.
Abri-me os olhos e contemplarei as maravilhas de vossa lei.
Sou estrangeiro sobre a terra, não escondais de mim vossos mandamentos.
*
O salmista diz: "Forasteiro sou eu na terra", portanto, necessita direção. Quase qualquer viagem requer de um mapa ou um guia. Quando viajarmos pela vida, a Bíblia deve ser nosso mapa de estradas, nos assinalando as rotas seguras, os obstáculos que devemos evitar e nosso destino final. Devemos reconhecer que somos peregrinos aqui na terra e que precisamos estudar o mapa de Deus para conhecer o caminho. Se passarmos por cima o mapa, vagaremos indefesos pela vida e nos arriscaremos a perder nosso verdadeiro destino.
Minha alma se consome desejando vossas decisões o tempo todo.
Ameaçastes os malditos orgulhosos que de vossos preceitos se desviam.
Afastai de mim a vergonha e o desprezo, porque observei vossos testemunhos.
Ainda que os poderosos se reúnam e me caluniem, vosso servo medita em vossos estatutos.
Vossos testemunhos são minhas delícias, são eles meus conselheiros.
(Dalet) Minha alma no pó está prostrada; dai-me vida conforme vossa palavra.
Meus caminhos vos expus e me respondestes; ensinai-me vossos decretos.
Fazei-me conhecer o caminho de vossos preceitos e meditarei em vossas maravilhas.
Minha alma chora de tristeza; confortai-me segundo vossa palavra.
Afastai de mim o caminho da mentira, dai-me o dom de vossa lei.
Escolhi o caminho da lealdade, decidi seguir vossas sentenças.
Aderi a vossos testemunhos, Javé, não permitais que eu seja confundido.
Correrei pelo caminho de vossos mandamentos, porque dilatastes meu coração.
(Hê) Ensinai-me, ó Javé, o caminho de vossos decretos: quero segui-lo até o fim.
Dai-me entendimento, para guardar vossa lei e observá-la de todo o coração.
Dirigi-me na senda de vossos mandamentos, porque nela está minha alegria.
Inclinai meu coração para vossos testemunhos e não para a cobiça.
*
Em nosso mundo atual, a gente muito freqüentemente cobiça as lucros econômicas. O dinheiro representa poder, influência e êxito. Para muitos o dinheiro é um deus. Não pensam muito em outra coisa. Na verdade, pode comprar certas comodidades e oferecer alguma segurança. O dinheiro se tem voltado tão importante para alguns, que fariam quase algo para obtê-lo. Mas muito mais valiosa que a riqueza é a obediência a Deus, devido a que é mais um tesouro celestial que um terrestre (Luk 12:33). Devemos fazer o que Deus quer apesar das implicações financeiras. Faça sua a oração do salmista, lhe peça a Deus que o ajude a preferir a obediência antes que o dinheiro, à larga será para seu próprio benefício.
Desviai meu olhar para não ver vaidades, fazei-me viver em vosso caminho
Cumpri para com vosso servo a vossa promessa que conduz a vosso temor.
Afastai o insulto que me aflige, porque vossas decisões são boas.
Sim, vossos preceitos eu desejo; por vossa justiça conservai-me a vida.
(Waw) Venha sobre mim vossa misericórdia, Javé, vossa salvação segundo vossa promessa.
A quem me insulta, poderei dar resposta porque confio em vossa palavra.
Não me tireis da boca toda palavra verdadeira, porque espero em vossas sentenças.
Guardarei continuamente vossa lei, para sempre e pelos séculos.
Caminharei na liberdade, porque vossos preceitos eu procuro.
Diante de reis falarei de vossos testemunhos sem ficar envergonhado.
Em vossos mandamentos encontro alegria porque os amo.
Erguerei as mãos a vossos preceitos que amo e meditarei em vossos estatutos.
(Záin) Lembrai-vos da promessa a vosso servo, com ela me destes esperança.
Isto me consola em minha miséria: vossa promessa me faz viver.
Os soberbos me cobrem de insultos, mas não me desvio de vossa lei.
Recordo vossas sentenças de outrora, Javé, e assim me consolo.
Fiquei cheio de ira contra os ímpios que abandonam vossa lei.
São cânticos para mim vossos estatutos na terra em que sou peregrino.
Recordo vosso nome durante a noite, Javé, e observo vossa lei.
Assim me acontece porque guardo vossos preceitos.
(Het) Eu disse: Minha porção, Javé, é guardar vossas palavras.
De todo o coração vos supliquei: piedade de mim segundo vossa promessa.
Examinei meus caminhos e orientei meus passos para vossos testemunhos.
Eu me apresso sem demora a guardar vossos mandamentos.
Os laços dos ímpios me envolveram, mas não esqueci vossa lei.
No meio da noite me levanto para vos louvar por vossas justas sentenças.
Sou amigo de todos os que vos são fiéis e observam vossos preceitos.
De vossa bondade, Javé, está cheia a terra: ensinai-me vossos decretos.
(Tet) Fizestes o bem a vosso servo, Javé, segundo vossa palavra.
Ensinai-me o bom senso e a sabedoria, pois em vossos mandamentos tenho fé.
Antes de ser afligido, andei errado, mas agora guardo vossa palavra.
Vós sois bom e fazeis o bem; vossos estatutos ensinai-me.
Os soberbos me caluniaram; mas de todo o coração guardarei vossos preceitos.
O coração deles é insensível como a gordura; em vossa lei encontro minhas delícias.
Foi bom para mim ser humilhado, para aprender vossos decretos.
Para mim vale mais a lei de vossa boca do que milhões em ouro e prata.
(Yod) Vossas mãos me fizeram e plasmaram; dai-me inteligência e aprenderei vossos mandamentos.
Vossos fiéis se alegrarão ao me verem, porque esperei em vossa palavra.
Javé, sei que são justas vossas sentenças e com razão me humilhastes.
Vossa bondade seja meu consolo, segundo vossa promessa a vosso servo.
Vossa misericórdia venha a mim e viverei, pois minhas delícias são vossa lei.
Envergonhem-se os soberbos que sem razão me oprimem; mas eu meditarei em vossos preceitos.
Voltem para mim os que vos temem e os que conhecem vossos testemunhos.
Que eu siga com retidão vossos estatutos para não ficar envergonhado.
(Kaf) Desfalece minha alma à espera de vossa salvação, mas confio em vossa palavra.
Esmorecem meus olhos esperando por vossa promessa, enquanto digo: Quando me darás consolo?
Sou como um odre exposto à fumaça, mas não esqueço vossos estatutos.
Quantos serão os dias de vosso servo? Quando farás justiça contra meus perseguidores?
Cavaram-me fossas os soberbos que não seguem vossa lei.
Todos os vossos mandamentos são verdade; sem razão me perseguem: socorrei-me!
Quase me expulsaram deste mundo, mas não abandonei vossos preceitos.
Segundo vosso amor fazei-me viver, e guardarei os testemunhos de vossa boca.
(Lamed) Para sempre, ó Javé, vossa palavra permanece no céu.
Vossa fidelidade dura por todas as gerações; fundastes a terra e ela está firme.
Tudo subsiste até hoje conforme vossas sentenças, pois tudo está a vosso serviço.
Se vossa lei não fosse meu prazer, eu teria perecido em minha miséria.
Jamais esquecerei vossos preceitos, pois por meio deles me destes a vida.
Eu vos pertenço: salvai-me, pois tenho buscado vossos preceitos.
Os ímpios me espreitam para arruinar-me, mas estou atento a vossos testemunhos.
Eu vi limites em tudo o que é perfeito, mas vosso mandamento não tem confins.
(Mem) Quanto amo vossa lei! Nela medito o dia todo.
Vossos preceitos me fazem mais sábio que meus inimigos, porque sempre me acompanham.
Sou mais sábio que todos os meus mestres, porque medito em vossos testemunhos.
Entendo mais do que os idosos, porque observo vossos preceitos.
Preservei meus pés de todo mau caminho para guardar vossa palavra.
Não me afasto de vossas sentenças, porque sois vós que me instruís.
Como são doces a meu paladar vossas promessas: mais que o mel para minha boca.
De vossos preceitos recebo inteligência, por isso odeio todo caminho falso.
(Nun) Lâmpada para meus passos é vossa palavra e luz em meu caminho.
*
É óbvio que se caminharmos na noite no meio do bosque necessitaremos uma luz que nos impeça de tropeçar com as raízes de alguma árvore ou cair em alguns fossas. Nesta vida, andamos através de um bosque escuro de maldade. Não obstante, a Bíblia pode ser a luz que nos mostre o caminho para frente para assim não tropeçar ao caminhar. Revela-nos as raízes enredadas de filosofias e falsos valores. Estude a Bíblia para que possa ver seu caminho com a suficiente claridade e assim permanecer no caminho correto.
Jurei, e o confirmo: hei de guardar vossas justas decisões.
É demais minha aflição, Javé; dai-me vida segundo vossa palavra.
Aceitai, Javé, as ofertas de meus lábios, vossas sentenças ensinai-me.
Em constante perigo está minha vida, mas não esqueço vossa lei.
Os ímpios me armaram laços, mas não me desviei de vossos preceitos.
Minha herança para sempre são vossos testemunhos, são a alegria de meu coração.
Inclinei meu coração a cumprir vossos estatutos para sempre, até o fim.
(Samec) Detesto as pessoas falsas, mas amo vossa lei.
*
Os hipócritas não podem decidir-se entre o bom e o mau. Quando se tem que obedecer a Deus, não existem termos médios, você deve decidir-se: obedece-lhe ou não. Faz o que O quer ou faz o que você quer. Dita-se a obedecer a Deus e a dizer junto com o salmista: "Amo sua lei".
Vós sois meu refúgio e meu escudo, espero em vossa palavra.
Afastai-vos de mim, malvados, quero guardar os mandamentos de meu Deus.
Sustentai-me segundo vossa promessa e viverei, não deixeis que eu fique envergonhado em minha esperança.
Sede vós meu auxílio e serei salvo; e sempre terei ante os olhos vossos decretos.
Desprezais todos os que se desviam de vossos estatutos, porque sua astúcia é falsidade.
Rejeitais como escória todos os ímpios da terra, por isso amo vossos testemunhos.
Minha carne estremece por vosso temor, e vossas sentenças eu temo.
(Áin) Pratiquei o direito e a justiça; não me abandoneis a meus opressores.
Assegurai o bem a vosso servo; não me oprimam os soberbos.
Meus olhos anseiam por vossa salvação e por vossa promessa de justiça.
Tratai vosso servo conforme vosso amor e ensinai-me vossos estatutos.
Sou vosso servo, dai-me inteligência e entenderei vossos testemunhos.
*
O salmista pede a Deus entendimento. A fé cobra vida quando aplicamos as Escrituras às tarefas e preocupações diárias. Necessitamos entendimento para discernir e também o desejo de aplicar as Escrituras onde necessitam ajuda. A Bíblia é como uma medicina: solo atua quando a aplicamos nas áreas afetadas. Quando ler a Bíblia, esteja alerta para as lições, mandamentos ou exemplos que pode pôr em prática.
É tempo de agirdes, Javé; violaram vossa lei.
Por isso amo vossos mandamentos mais que o ouro, mais que o ouro fino.
Por isso considero retos todos os vossos preceitos, e todo caminho falso eu detesto.
(Pê) Maravilhosos são vossos testemunhos, por isso os observa minha alma.
A revelação de vossas palavras ilumina; dai entendimento aos simples.
Abro a boca suspirando, porque desejo vossos mandamentos.
Voltai-vos para mim e tende misericórdia, como é vossa norma para os que amam vosso nome.
Firmai meus passos em vossa promessa e não deixeis que me domine iniquidade alguma.
Libertai-me da opressão dos homens, e vossos preceitos guardarei.
Sobre vosso servo fazei brilhar vossa face e ensinai-me vossos estatutos.
Meus olhos derramam rios de lágrimas, porque não é obedecida vossa lei.
(Çade) Vós sois justo, Javé, e vossas sentenças são retas.
Vossos testemunhos prescrevestes com justiça e com fidelidade incomparável.
Meu zelo me devora, porque meus inimigos esquecem vossas palavras.
Vossa promessa é totalmente pura, por isso vosso servo a ama.
Sou pequeno e desprezado, mas não esqueço vossos preceitos.
Vossa justiça é justiça eterna e vossa lei é a verdade.
Aflição e angústia caíram sobre mim, mas vossos mandamentos são minhas delícias.
Vossos testemunhos são eternamente justos; fazei-me compreendê-los e terei a vida.
(Qof) De todo o coração vos invoco, Javé, respondei-me; observarei vossos estatutos.
A vós eu clamo, salvai-me, e vossos testemunhos guardarei.
Precedo a aurora e suplico; espero em vossa palavra.
Meus olhos antecipam as vigílias da noite para meditar em vossa promessa.
Escutai minha voz segundo vossa bondade, Javé; fazei-me viver de acordo com vossas decisões.
Aproximam-se de mim os que seguem a maldade; estão longe de vossa lei.
Mas vós, Javé, estais perto, e todos os vossos mandamentos são verdade.
Há muito tempo conheço vossos testemunhos que estabelecestes para sempre.
(Resh) Vede minha miséria e libertai-me, porque não esqueço vossa lei.
Defendei minha causa, resgatai-me; segundo vossa promessa, fazei-me viver.
A salvação está longe dos ímpios, porque não se importam com vossos estatutos.
Vossas misericórdias são grandes, Javé, dai-me vida segundo vossas sentenças.
Meus perseguidores e meus adversários são muitos, mas não abandono vossos testemunhos.
Senti desgosto ao ver os rebeldes, porque não guardam vossa promessa.
Vede como amo vossos preceitos, Javé; conforme vossa bondade, dai-me vida.
A base de vossa palavra é a verdade; são para sempre vossas justas decisões.
*
Uma das características de Deus é a veracidade. Personifica a verdade perfeita e, portanto, sua Palavra não pode mentir. É verdadeira e confiável para nos guiar e nos ajudar (veja-se Joh 17:14-17). A Bíblia é completamente verdadeira e digna de confiança.
(Shin) Poderosos me perseguem sem motivo, mas meu coração respeita vossa palavra.
Alegro-me com vossa promessa, como quem acha grandes despojos.
Odeio e detesto a mentira, mas amo vossa lei.
Sete vezes por dia eu vos louvo por causa de vossas justas sentenças.
Os que amam vossa lei têm muita paz, e nada os faz tropeçar.
*
A sociedade moderna deseja paz mental. Aqui temos uma instrução muito clara de como levá-lo a cabo na vida. Se amarmos a Deus e obedecemos suas leis, teremos "muita paz". Confie em Deus. O é o único que está por cima das pressões diárias da vida e nos dá segurança total.
Espero em vossa salvação, Javé, e a vossos mandamentos obedeço.
Observo vossos testemunhos que muito amo.
Guardo vossos preceitos e vossos testemunhos, porque diante de vós estão todos os meus caminhos.
(Taw) Chegue a vós meu clamor, Javé; dai-me entendimento, segundo vossa palavra.
Chegue a vossa presença minha súplica, libertai-me segundo vossa promessa.
Que meus lábios exprimam vosso louvor, porque me ensinais vossos decretos.
Cante minha língua vossa promessa, porque são justos todos os vossos mandamentos.
Venha em meu auxílio vossa mão, pois escolhi vossos preceitos.
Desejo vossa salvação, Javé, e vossa lei é meu prazer.
Possa eu viver para louvar-vos, e que vossas decisões me auxiliem.
Sou errante como ovelha desgarrada: procurai vosso servo; porque não esqueço vossos mandamentos.