Naum 3

Ai da cidade sanguinária, cheia de mentiras, repleta de rapinas, que não cessa de depredar!
Estalo de chicote, estrépito de rodas, cavalos galopando, carros pulando,
cavaleiros que assaltam, lampejar de espadas, cintilar de lanças, numerosos feridos, multidão de mortos, cadáveres sem fim, tropeçam nos corpos.
Isto por causa das muitas prostituições da sedutora meretriz, mestra nas artes mágicas, que vendia as nações com suas prostituições, e os povos com suas artes mágicas.
*
Nínive utilizou sua beleza, prestígio e poder para seduzir a outras nações. Como uma prostituta, seduziu-as para que caíssem em falsas amizades. Logo, quando as nações baixaram o guarda pensando que Assíria era seu amiga, esta as destruiu e saqueou. Formosa e impressionante em seu exterior, Nínive era imoral e traiçoeira em seu interior. Às vezes detrás de fachadas formosas jazem sedução e morte. Não permita que uma instituição, companhia, movimento ou pessoa atrativa o seduza de tal maneira que rebaixe seus princípios.
“Estou contra ti – oráculo de Javé dos exércitos –. Levantarei teu vestido até o teu rosto e mostrarei às nações tua nudez, aos reinos tua vergonha.
Jogarei sobre ti imundícies; eu te humilharei e te exporei ao ludíbrio.
Então todos os que te virem fugirão de ti dizendo: ‘Nínive está destruída!’ Quem a chorará? Onde procurarei quem a console?”

A sorte de Tebas.

Acaso és mais forte que Tebas, que estava sentada entre os canais do Nilo, cercada de águas? Como baluarte tinha o mar e como muralha as águas.
A Etiópia e o Egito eram sua força que não tinha limites. Fut e os líbios eram seus aliados.
No entanto também ela foi deportada, partiu para o cativeiro. Também seus meninos foram esmagados nas esquinas de todas as ruas. Sobre seus nobres foram lançadas sortes e todos os seus grandes foram acorrentados.

Nínive está perdida.

Também tu beberás até as fezes e desfalecerás, também tu procurarás escapar do inimigo.
Todas as tuas fortalezas são como figueiras carregadas de frutos temporãos: se são sacudidas, caem os figos na boca de quem os quer comer.
Olha teu povo: no meio de ti só há mulheres; escancaram a porta de tua terra a teus inimigos; o fogo devorou teus ferrolhos.
Busca água para o tempo do cerco, reforça tuas defesas, entra no barro, pisa a argila, toma a forma para os tijolos.
Lá o fogo te devorará e a espada te exterminará. Ela te devorará como o gafanhoto, ainda que te multiplicasses como os gafanhotos, te tornasses numerosa como os grilos,
e multiplicasses teus negociantes mais que as estrelas do céu. O grilo cria asas e voa para longe!
Teus príncipes são como grilos, teus oficiais como nuvens de gafanhotos pousados nas cercas num dia frio; mas quando nasce o sol fogem e não se sabe para onde foram.

Lamentação.

Rei da Assíria, teus pastores dormem, repousam teus valentes. Teu povo está disperso pelos montes e não há quem os reúna.
Tua ferida não tem remédio, incurável é tua chaga. Todos os que ouvirem tuas notícias festejarão tua calamidade. Porque sobre quem não se derramou sem trégua tua crueldade?
*
Todas as nações aborreciam que os cruéis assírios as governassem, mas queriam ser como Assíria (poderosamente ricas e famosas) e procuravam sua amizade. Da mesma maneira, nós não gostamos da idéia de que nos governem com dureza, assim fazemos o que podemos para permanecer em bons termos com um líder poderoso. E no profundo, queríamos ter essa aula de poder. O pensamento de estar no topo pode ser sedutor. Entretanto, o poder nos seduz e portanto não devemos planejar obtê-lo, nem nos agarrar dele. Os que têm fome de poder serão grandemente destruídos, como foi o poderoso Império Assírio.