2 Crônicas 10

Roboão foi a Siquém, pois foi lá que todo o Israel tinha ido para proclamá-lo rei.
Sabendo disso, regressou do Egito Jeroboão, filho de Nabat, que se encontrava no Egito, para onde fugira do rei Salomão.
*
Jeroboão fugiu para o Egito após tentar rebelar-se contra Salomão (1reis11:40). Sua volta marca o início do conflito que levará à divisão do reino.
Mandaram chamá-lo, e ele veio com todo o Israel. Disseram assim a Roboão:
“Teu pai tornou pesado nosso jugo; agora, alivia a dura servidão de teu pai e o jugo pesado que ele nos impôs e nós te serviremos”.
*
A queixa sobre o 'jugo pesado' reflete os altos impostos e trabalhos forçados sob Salomão (1reis12:4). A exploração econômica foi um fator histórico crucial para a revolta das tribos do norte.
Ele respondeu: “Voltai a mim daqui a três dias”. E o povo foi embora.
O rei Roboão consultou os anciãos que haviam servido a seu pai Salomão durante sua vida e perguntou: “Que me aconselhais a responder a este povo?”
Eles disseram: “Se te mostrares benévolo para com este povo, se o contentares e lhe dirigires boas palavras, então eles serão para sempre teus servidores”.
Mas ele rejeitou o conselho dos anciãos e consultou os jovens que haviam crescido com ele e estavam a seu serviço.
Perguntou-lhes: “Que aconselhais que se responda a este povo que me falou assim: ‘Alivia o julgo que teu pai nos impôs’?”
Os jovens, seus companheiros de infância, responderam: “Eis o que dirás ao povo que te disse: ‘Teu pai tornou pesado nosso jugo, mas tu, alivia nosso jugo’, eis o que responderás: ‘Meu dedo mínimo é mais grosso que os rins de meu pai!
*
A resposta arrogante dos jovens conselheiros ecoa 1reis12:10-14. A metáfora 'escorpiões' provavelmente se refere a chicotes com pontas de metal, comum em castigos da época.
Meu pai vos sobrecarregou com um jugo pesado, mas eu o tornarei mais pesado ainda; meu pai vos castigou com açoites, e eu vos castigarei com escorpiões!’”
Jeroboão e todo o povo se apresentaram a Roboão no terceiro dia, de acordo com a ordem que ele dera: “Voltai a mim daqui a três dias”.
O rei respondeu-lhes duramente. O rei Roboão rejeitou o conselho dos anciãos
e, seguindo o conselho dos jovens, falou-lhes assim: “Meu pai tornou vosso jugo pesado, mas eu o tornarei mais pesado ainda; meu pai vos castigou com açoites e eu, com escorpiões”.
Assim, o rei não ouviu o povo: era uma disposição de Deus, para cumprir a palavra que Javé dissera a Jeroboão, filho de Nabat, por intermédio de Aías de Silo.
*
A divisão do reino é apresentada como cumprimento da profecia de Aías (1reis11:29-39). O autor enfatiza o controle divino sobre os eventos, mesmo usando decisões humanas falhas.
Quando todo o Israel viu que o rei não os ouvia, o povo respondeu ao rei: “Que parte temos com Davi? Não temos herança com o filho de Jessé. Cada um para suas tendas, ó Israel! E agora cuida de tua casa, Davi!” E todo o Israel voltou para suas tendas.
*
O grito 'Cada um à sua tenda!' tornou-se slogan da independência do Norte (1reis12:16). A menção a Davi mostra a ruptura com a dinastia davídica, confirmada por descobertas como a Estela de Tel Dan (século IX a.C.), que menciona a 'Casa de Davi'.
Mas Roboão continuou a reinar sobre os israelitas que moravam nas cidades de Judá.
O rei Roboão enviou Adoram, chefe dos trabalhos forçados, mas os israelitas o apedrejaram e ele morreu; então o rei Roboão subiu depressa a seu carro a fim de fugir para Jerusalém.
*
Hadorão (Adoram em 1reis12:18) era responsável pelo recrutamento de trabalho forçado. Seu apedrejamento simboliza a rejeição total ao sistema salomônico. A diferença no nome varia entre manuscritos hebraicos e gregos.
Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.