Salmos 67

לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר ׃
*
A expressão "faça resplandecer o seu rosto" remete à bênção sacerdotal de números 6:24-26, indicando favor divino. O termo "Selá" (presente nos v.1 e 4) é provavelmente uma marca musical ou pausa litúrgica, mas seu significado exato permanece incerto.
אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה ׃
*
A menção à salvação alcançando "todas as nações" antecipa temas universais do Novo Testamento (ex: atos 13:47). Isso é notável num contexto do AT onde o foco era Israel.
לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ ׃
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם ׃
*
O governo divino sobre as nações é associado ao messianismo (ex: is 9:6-7). A justiça no julgamento ecoa o papel de Cristo como juiz (jo 5:22).
יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה ׃
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם ׃
*
A bênção material ("terra dará seu fruto") era ligada à obediência à aliança (dt 28:4). No NT, ganhou sentido espiritual (2co 9:10).
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ ׃
*
A visão de todas as nações temendo a Deus cumpre-se na expansão cristã (fl 2:10-11). Alguns veem aqui paralelos com a Grande Comissão (mt 28:19).
יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ ׃