Salmos 132

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת זְכוֹר־יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל־עֻנּוֹתוֹ ׃
*
Refere-se às aflições de Davi, possivelmente relacionadas à sua tentativa de construir o Templo (2sm7:1-17) e à busca por estabelecer o culto a Deus em Jerusalém.
אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב ׃
אִם־אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם־אֶעֱלֶה עַל־עֶרֶשׂ יְצוּעָי ׃
אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה ׃
עַד־אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה מִשְׁכָּנוֹת לַאֲבִיר יַעֲקֹב ׃
*
A 'morada para Deus' alude à Arca da Aliança, trazida por Davi para Jerusalém (2sm6:12-15). O desejo de Davi de construir um templo foi adiado, cumprido por Salomão (1rs6:1-38).
הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר ׃
*
Efrata pode referir-se à região de Belém (origem de Davi - 1sm17:12) ou a Quiriate-Jearim, onde a Arca ficou antes de ser levada a Jerusalém (1cr13:5-6). O 'campo do bosque' talvez seja um nome antigo para o local.
נָבוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו ׃
קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ ׃
*
A 'Arca da tua força' simboliza a presença divina. A entrada da Arca em Jerusalém foi um marco político e religioso (2sm6:12-19).
כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ ׃
בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ אַל־תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ ׃
*
O 'ungido' aqui é o rei davídico, mas interpretações messiânicas veem aqui uma profecia sobre Cristo, o 'Ungido' eterno (lc1:32-33).
נִשְׁבַּע־יְהוָה לְדָוִד אֱמֶת לֹא־יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא־לָךְ ׃
*
Juramento divino da Aliança Davídica (2sm7:12-16), cumprida em Jesus como descendente de Davi (lc1:32; at2:30-31). A expressão 'fruto do ventre' aponta para linhagem física.
אִם־יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם־בְּנֵיהֶם עֲדֵי־עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא־לָךְ ׃
*
A condicionalidade da promessa: o reino eterno depende da fidelidade. Isso explica as crises na monarquia de Judá, mas a teologia cristã vê o cumprimento definitivo em Cristo (hb1:8-9).
כִּי־בָחַר יְהוָה בְּצִיּוֹן אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ ׃
זֹאת־מְנוּחָתִי עֲדֵי־עַד פֹּה־אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִיהָ ׃
צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיוֹנֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם ׃
וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ ׃
שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי ׃
*
A 'lâmpada' simboliza a continuidade dinástica (1rs11:36). No NT, Jesus é chamado 'a raiz e a geração de Davi' (ap22:16), cumprindo a promessa de reino perpétuo.
אוֹיְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרוֹ ׃