Salmos 101

1לְדָוִד מִזְמוֹר חֶסֶד־וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה ׃

2אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם־לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי ׃

3לֹא־אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר־בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה־סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי ׃

4לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע ׃

5מְלוֹשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ־עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל ׃

O salmista promete destruir quem calunia em segredo, refletindo padrões de justiça real no antigo Oriente Médio. A menção a 'olhar altivo' ecoa Provérbios 16:5, onde o orgulho é abominação para Deus. Esta postura radical gera debates: seria uma metáfora de zelo moral ou reflexo de práticas judiciais duras da época?

6עֵינַי בְּנֶאֶמְנֵי־אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵנִי ׃

A expressão 'fiéis da terra' pode referir-se a líderes leais no reino. Arqueologia mostra que administrações reais davam preferência a aliados confiáveis (como evidenciado em cartas de Laquis, século VII a.C.), corroborando a ideia de seleção criteriosa de colaboradores.

7לֹא־יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא־יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי ׃

8לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר־יְהוָה כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן ׃

'Desarraigar da cidade do Senhor' alude a Jerusalém. Escavações revelam que a cidade expandiu-se significativamente no século X a.C. (período atribuído a Davi), mas há disputas se já era uma capital desenvolvida. Alguns críticos sugerem que o termo 'cidade' reflete linguagem do período pós-exílico.