Oséias 8

אֶל־חִכְּךָ שֹׁפָר כַּנֶּשֶׁר עַל־בֵּית יְהוָה יַעַן עָבְרוּ בְרִיתִי וְעַל־תּוֹרָתִי פָּשָׁעוּ ׃
לִי יִזְעָקוּ אֱלֹהַי יְדַעֲנוּךָ יִשְׂרָאֵל ׃
זָנַח יִשְׂרָאֵל טוֹב אוֹיֵב יִרְדְּפוֹ ׃
הֵם הִמְלִיכוּ וְלֹא מִמֶּנִּי הֵשִׂירוּ וְלֹא יָדָעְתִּי כַּסְפָּם וּזְהָבָם עָשׂוּ לָהֶם עֲצַבִּים לְמַעַן יִכָּרֵת ׃
זָנַח עֶגְלֵךְ שֹׁמְרוֹן חָרָה אַפִּי בָּם עַד־מָתַי לֹא יוּכְלוּ נִקָּיֹן ׃
*
Samaria era a capital do reino do norte. Jeroboam I tinha estabelecido dois bezerros de ouro, um no Bet-o e outro em Dão, e tinha animado ao povo para que o adorasse (1Ki 12:25-33). portanto o povo estava adorando uma imagem de um animal criado e não ao Criador.
כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ וְלֹא אֱלֹהִים הוּא כִּי־שְׁבָבִים יִהְיֶה עֵגֶל שֹׁמְרוֹן ׃
כִּי רוּחַ יִזְרָעוּ וְסוּפָתָה יִקְצֹרוּ קָמָה אֵין־לוֹ צֶמַח בְּלִי יַעֲשֶׂה־קֶּמַח אוּלַי יַעֲשֶׂה זָרִים יִבְלָעֻהוּ ׃
*
A colheita é o resultado da semeia de boa semente em um bom chão com porções adequadas de sol, umidade e fertilizante. Uma só semente pode produzir múltiplos frutos em boas condições. Israel, entretanto, tinha arrojado sua semente espiritual ao ar ao dedicar-se a atividades que não tinham substância. Ao igual ao vento que vai e vem, sua idolatria e suas alianças com estrangeiros não lhe ofereceram amparo. Ao procurar sobreviver longe de Deus, conduziu-se sua própria destruição. Como poderoso torvelinho, o castigo de Deus viria sobre o Israel por meio dos assírios. Quando procuramos segurança em qualquer outra coisa que não seja Deus, expomos a um grande perigo. Sem Deus não existe segurança verdadeira.
נִבְלַע יִשְׂרָאֵל עַתָּה הָיוּ בַגּוֹיִם כִּכְלִי אֵין־חֵפֶץ בּוֹ ׃
כִּי־הֵמָּה עָלוּ אַשּׁוּר פֶּרֶא בּוֹדֵד לוֹ אֶפְרַיִם הִתְנוּ אֲהָבִים ׃
גַּם כִּי־יִתְנוּ בַגּוֹיִם עַתָּה אֲקַבְּצֵם וַיָּחֵלּוּ מְּעָט מִמַּשָּׂא מֶלֶךְ שָׂרִים ׃
כִּי־הִרְבָּה אֶפְרַיִם מִזְבְּחֹת לַחֲטֹא הָיוּ־לוֹ מִזְבְּחוֹת לַחֲטֹא ׃
אֶכְתָּוב־לוֹ רֻבֵּו★ תּוֹרָתִי כְּמוֹ־זָר נֶחְשָׁבוּ ׃
*
Embora as leis se escreveram para eles, Israel as tinha como "coisa estranha". É muito fácil escutar um sermão e pensar que toda a gente que conhecemos deveria está-lo escutando, ou ler a Bíblia e pensar em pessoas que devem fazer o que a passagem ensina. Os israelitas faziam isto constantemente: aplicavam as leis a outros, mas não a si mesmos. Esta é outra maneira de evitar a vontade de Deus para não fazer as mudanças necessárias. Quando pensar que outros precisam aplicá-lo que você está escutando ou lendo, analise sua vida para ver se você não deve aplicar-lhe também. Spot as lições a sua própria primeiro vida, já que freqüentemente nossas faltas são quão mesmas vemos primeiro em outros.
זִבְחֵי הַבְהָבַי יִזְבְּחוּ בָשָׂר וַיֹּאכֵלוּ יְהוָה לֹא רָצָם עַתָּה יִזְכֹּר עֲוֹנָם וְיִפְקֹד חַטֹּאותָם הֵמָּה מִצְרַיִם יָשׁוּבוּ ׃
*
Também nós temos rituais: assistimos à igreja, observamos um tempo regular de devoção, celebramos as festas cristãs, oramos pelos mantimentos. Os rituais nos dão segurança em um mundo cambiante. devido a que se repetem freqüentemente, fazem que as lições de Deus impregnem em nós. Entretanto, podemos abusar dos rituais. Procure não observar um ritual pelas seguintes raciocine: (1) para ganhar a aprovação da comunidade, (2) para evitar os riscos de fazer algo diferente, (3) para não ter necessidade de pensar, (4) para substituir as relações pessoais, (5) para cobrir nosso mau comportamento, (6) para ganhar o favor de Deus. Não devemos rechaçar os rituais de nossa adoração, mas devemos tomar cuidado. Pense por que os leva a cabo; concentre-se em Deus; e realize cada ato com uma devoção sincera.No Egito, os israelitas tinham sido escravos (Exo 1:11). O povo não retornaria literalmente do Egito, mas sim retornaria da escravidão, esta vez pulverizados a todo o comprido e largo do império assírio.
וַיִּשְׁכַּח יִשְׂרָאֵל אֶת־עֹשֵׂהוּ וַיִּבֶן הֵיכָלוֹת וִיהוּדָה הִרְבָּה עָרִים בְּצֻרוֹת וְשִׁלַּחְתִּי־אֵשׁ בְּעָרָיו וְאָכְלָה אַרְמְנֹתֶיהָ ׃ ס
*
Ao igual às nações na atualidade, Israel depositou sua confiança no poderio militar, as boas defesas e a estabilidade econômica. Mas devido à decadência moral interna do povo, suas aparentes fontes de fortaleza eram inadequadas. Existe a tendência em muitas nações a retirar tudo rastro de Deus da vida diária. Entretanto, se uma nação se esquecer de seu Fazedor, sua fortaleza não valerá nada quando passar pela prova.