Oséias 12 (BHS)

1סְבָבֻנִי בְכַחַשׁ אֶפְרַיִם וּבְמִרְמָה בֵּית יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה עֹד רָד עִם־אֵל וְעִם־קְדוֹשִׁים נֶאֱמָן ׃

2אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְרֹדֵף קָדִים כָּל־הַיּוֹם כָּזָב וָשֹׁד יַרְבֶּה וּבְרִית עִם־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְשֶׁמֶן לְמִצְרַיִם יוּבָל ׃

3וְרִיב לַיהוָה עִם־יְהוּדָה וְלִפְקֹד עַל־יַעֲקֹב כִּדְרָכָיו כְּמַעֲלָלָיו יָשִׁיב לוֹ ׃

5וָיָּשַׂר אֶל־מַלְאָךְ וַיֻּכָל בָּכָה וַיִּתְחַנֶּן־לוֹ בֵּית־אֵל יִמְצָאֶנּוּ וְשָׁם יְדַבֵּר עִמָּנוּ ׃

O amor e a justiça, sobre os quais Oseas queria que seu povo vivesse, são fundamentos do caráter de Deus. São essenciais para seus seguidores, mas não são fáceis de manter em equilíbrio. Algumas pessoas são tão amorosas que desculpam as más ações. Outras são tão retas que se esquecem da misericórdia. O amor sem justiça, por não conduzir a normas altas, deixa às pessoas em seus pecados. A justiça sem amor, devido a que não tem coração, separa às pessoas de Deus. O especializar-se em um a gastos do outro é distorcer nosso testemunho. A igreja de hoje, ao igual à nação do Oseas, deve apoiar-se em ambos os fundamentos.

7וְאַתָּה בֵּאלֹהֶיךָ תָשׁוּב חֶסֶד וּמִשְׁפָּט שְׁמֹר וְקַוֵּה אֶל־אֱלֹהֶיךָ תָּמִיד ׃

A gente e as nações ricas freqüentemente declaram que seus triunfos materiais se devem a seu trabalho, iniciativa e inteligência. Como tiveram tudo o que quiseram, não sentaram necessidade de Deus. Acreditam que suas riquezas são próprias e sentem que têm o direito das utilizar como lhes agrado. Se se está sentindo orgulhoso de seus lucros, recorde que todas suas oportunidades, capacidades e recursos são de Deus, e que você os administra.

9וַיֹּאמֶר אֶפְרַיִם אַךְ עָשַׁרְתִּי מָצָאתִי אוֹן לִי כָּל־יְגִיעַי לֹא יִמְצְאוּ־לִי עָוֹן אֲשֶׁר־חֵטְא ׃

Uma vez ao ano os israelitas passavam uma semana vivendo em lojas durante a Festa dos Tabernáculos, que comemorava o amparo de Deus quando vagaram quarenta anos no deserto (veja-se Deuteronomio 1.19-2.1). devido a seu pecado, Deus lhes faria voltar a viver em lojas, mas esta vez não como parte de uma festa, a não ser em um cativeiro verdadeiro.

10וְאָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם עֹד אוֹשִׁיבְךָ בָאֳהָלִים כִּימֵי מוֹעֵד ׃

11וְדִבַּרְתִּי עַל־הַנְּבִיאִים וְאָנֹכִי חָזוֹן הִרְבֵּיתִי וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה ׃

12אִם־גִּלְעָד אָוֶן אַךְ־שָׁוְא הָיוּ בַּגִּלְגָּל שְׁוָרִים זִבֵּחוּ גַּם מִזְבְּחוֹתָם כְּגַלִּים עַל תַּלְמֵי שָׂדָי ׃

Oseas se refere ao Jacó para lhes recordar seus começos humildes. O que temos não é o resultado de nossos esforços, mas sim de que Deus tinha sido misericordioso conosco.

13וַיִּבְרַח יַעֲקֹב שְׂדֵה אֲרָם וַיַּעֲבֹד יִשְׂרָאֵל בְּאִשָּׁה וּבְאִשָּׁה שָׁמָר ׃

O profeta que tirou o Israel do Egito foi Moisés (Exo 13:17-19).

14וּבְנָבִיא הֶעֱלָה יְהוָה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם וּבְנָבִיא נִשְׁמָר ׃

15הִכְעִיס אֶפְרַיִם תַּמְרוּרִים וְדָמָיו עָלָיו יִטּוֹשׁ וְחֶרְפָּתוֹ יָשִׁיב לוֹ אֲדֹנָיו ׃