1 Crônicas 13

וַיִּוָּעַץ דָּוִיד עִם־שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְהַמֵּאוֹת לְכָל־נָגִיד ׃
*
Davi tomou o tempo necessário para consultar a seus oficiais. Como rei, tinha a autoridade final e poderia ter dado as ordens por si mesmo, mas decidiu envolver a outros na liderança. Possivelmente esta seja a razão pela qual houve um apoio unânime em suas decisões (13.1-5). Quando estamos a cargo, vemo-nos tentados a tomar decisões unilaterais, fazendo pressão por meio de nossas próprias opiniões. Não obstante, os líderes importantes escutam cuidadosamente as opiniões de outros e respiram a outros a participar da tira de decisões. É obvio, devemos sempre consultar a primeiro Deus. Podemos nos colocar em grandes problemas se não o fizermos (veja-a nota a 13.10).O relato paralelo do traslado do arca (2 Smamuel 5, 6) mostra que os projetos de construção do Davi se terminaram antes de que trouxesse o arca a Jerusalém. O escritor de Crônicas coloca primeiro o traslado do arca porque queria sublinhar os alcances espirituais do Davi e sua relação com Deus.
וַיֹּאמֶר דָּוִיד לְכֹל קְהַל יִשְׂרָאֵל אִם־עֲלֵיכֶם טוֹב וּמִן־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נִפְרְצָה נִשְׁלְחָה עַל־אַחֵינוּ הַנִּשְׁאָרִים בְּכֹל אַרְצוֹת יִשְׂרָאֵל וְעִמָּהֶם הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם בְּעָרֵי מִגְרְשֵׁיהֶם וְיִקָּבְצוּ אֵלֵינוּ ׃
וְנָסֵבָּה אֶת־אֲרוֹן אֱלֹהֵינוּ אֵלֵינוּ כִּי־לֹא דְרַשְׁנֻהוּ בִּימֵי שָׁאוּל ׃
*
À arca de Deus também a chama arca do pacto. O objeto mais sagrado da fé hebréia era uma grande caixa que continha as pranchas de pedra nas quais Deus tinha escrito os Dez Mandamentos (Exo 25:10-22). Davi já tinha feito de Jerusalém seu capital política (Exo 11:4-9). Agora ele trazia o arca a Jerusalém com a esperança de fazê-la o centro de adoração da nação.O arca de Deus tinha estado no Quiriat-jearim por muitos anos. A maneira em que o Israel descuidou o arca mostrava o desinteresse que tinha Por Deus. O trazer de volta o arca ao centro da vida do Israel refletia o desejo do Davi de recordar à nação seu verdadeiro alicerce: Deus. Descuidar aquelas coisas que recordam a Deus -a Bíblia, a igreja, a relação com cristãos- fará-nos também desatender a Deus. Devemos manter a Deus no centro de nossas vidas.
וַיֹּאמְרוּ כָל־הַקָּהָל לַעֲשׂוֹת כֵּן כִּי־יָשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי כָל־הָעָם ׃
וַיַּקְהֵל דָּוִיד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל מִן־שִׁיחוֹר מִצְרַיִם וְעַד־לְבוֹא חֲמָת לְהָבִיא אֶת־אֲרוֹן הָאֱלֹהִים מִקִּרְיַת יְעָרִים ׃
וַיַּעַל דָּוִיד וְכָל־יִשְׂרָאֵל בַּעֲלָתָה אֶל־קִרְיַת יְעָרִים אֲשֶׁר לִיהוּדָה לְהַעֲלוֹת מִשָּׁם אֵת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים יְהוָה יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים אֲשֶׁר־נִקְרָא שֵׁם ׃
*
Os querubins são anjos poderosos.
וַיַּרְכִּיבוּ אֶת־אֲרוֹן הָאֱלֹהִים עַל־עֲגָלָה חֲדָשָׁה מִבֵּית אֲבִינָדָב וְעֻזָּא וְאַחְיוֹ נֹהֲגִים בָּעֲגָלָה ׃
וְדָוִיד וְכָל־יִשְׂרָאֵל מְשַׂחֲקִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים בְּכָל־עֹז וּבְשִׁירִים וּבְכִנֹּרוֹת וּבִנְבָלִים וּבְתֻפִּים וּבִמְצִלְתַּיִם וּבַחֲצֹצְרוֹת ׃
*
A adoração no Antigo Testamento era algo mais que um sóbrio exercício religioso. As Escrituras aprovam a exuberância do Davi quando adorava a Deus com dança e música. Nossa adoração deve refletir um balanço são: algumas vezes devemos ser reflexivos e sérios (veja-se Exo 19:14ss), e outras vezes devemos mostrar entusiasmo e júbilo. Necessita mais reflexão séria, ou mais celebração jubilosa?
וַיָּבֹאוּ עַד־גֹּרֶן כִּידֹן וַיִּשְׁלַח עֻזָּא אֶת־יָדוֹ לֶאֱחֹז אֶת־הָאָרוֹן כִּי שָׁמְטוּ הַבָּקָר ׃
וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּעֻזָּא וַיַּכֵּהוּ עַל אֲשֶׁר־שָׁלַח יָדוֹ עַל־הָאָרוֹן וַיָּמָת שָׁם לִפְנֵי אֱלֹהִים ׃
*
por que morreu Uza? O tocou o arca, e essa era uma ofensa que se castigava com a morte. Deus tinha dado instruções específicas de como devia ser carregada e transladada o arca (Num 4:5-15) mas foram tomadas à ligeira neste caso. Levita-os eram responsáveis por transladar o arca (não existe nenhum registro de que Uza fosse levita), e devia ser levada em seus ombros com umas varas que atravessavam seus aros (Num 7:9) e nunca devia ser tocada. O ter transladado o arca em um carro se deveu à influência filistéia (1Sa 6:1ss). Uza, apesar de que foi sincero em seu desejo de proteger o arca, teve que enfrentar-se às conseqüências de seu pecado. E recordou ao Davi que sua obediência às leis de Deus era mais importante que seu entusiasmo. Além disso Davi "tomou conselho com os capitães" (1Sa 13:1), mas foi negligente ao não lhe perguntar a Deus. O conselho de nossos amigos e colegas não substitui à direção de Deus.
וַיִּחַר לְדָוִיד כִּי־פָרַץ יְהוָה פֶּרֶץ בְּעֻזָּא וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא פֶּרֶץ עֻזָּא עַד הַיּוֹם הַזֶּה ׃
*
Davi estava zangado tanto com Deus como consigo mesmo. Sabia que algo tinha feito mal ao transportar o arca. Estava zangado porque seus planos para uma volta contente do arca tinham terminado na morte de um homem. Mas esta ira se esfriou e deixou o arca no lar do Obed-edom até que pudesse encontrar a forma de levá-la a Jerusalém. Isto lhe permitiu descobrir as instruções de Deus para o transporte do arca. A seguinte viagem seria levada a cabo de acordo com os mandatos de Deus.
וַיִּירָא דָוִיד אֶת־הָאֱלֹהִים בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר הֵיךְ אָבִיא אֵלַי אֵת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים ׃
וְלֹא־הֵסִיר דָּוִיד אֶת־הָאָרוֹן אֵלָיו אֶל־עִיר דָּוִיד וַיַּטֵּהוּ אֶל־בֵּית עֹבֵד־אֱדֹם הַגִּתִּי ׃
וַיֵּשֶׁב אֲרוֹן הָאֱלֹהִים עִם־בֵּית עֹבֵד אֱדֹם בְּבֵיתוֹ שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים וַיְבָרֶךְ יְהוָה אֶת־בֵּית עֹבֵד־אֱדֹם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ ׃ פ