Lucas 2

1Naqueles tempos, apareceu um decreto de César Augusto, ordenando o recenseamento de toda a terra.

Lucas é o único escritor dos Evangelhos que relaciona os acontecimentos que narra com a história mundial. Sua obra se dirigia especialmente a uma audiência grega, a que estava interessada e familiarizada com a situação política. Palestina vivia sob o governo do Império Romano; Augusto César, o primeiro imperador romano, estava a seu cargo. As autoridades romanas consideradas deuses, erguiam-se em contraste rígido com o bebê do pesebre, que em realidade era Deus feito carne.O censo romano se levava a cabo como uma ajuda ao recrutamento militar ou a arrecadação de impostos. Os judeus não tinham que servir no exército romano, mas não podiam evitar pagar os impostos. O decreto de Augusto César saiu no tempo de Deus e de acordo a seu plano perfeito para trazer para seu Filho ao mundo.

2Esse recenseamento foi feito antes do governo de Quirino, na Síria.

3Todos iam alistar-se, cada um na sua cidade.

4Também José subiu da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à Cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e família de Davi,

Deus controla toda a história. Pelo decreto de Augusto César, Jesus nasceu no povo profetizado (Mic 5:2) apesar de que seus pais não viviam ali.José e María eram descendentes do rei Davi. O Antigo Testamento está cheio de profecias que anunciam que o Messías nasceria da linha real do Davi (vejam-se, por exemplo, Isa 11:1; Jr 33:15; Eze 37:24; Hos 3:5).

5para se alistar com a sua esposa, Maria, que estava grávida.

dt 22:22,27

mt 1:18,19

6Estando eles ali, completaram-se os dias dela.

7E deu à luz seu filho primogênito, e, envolvendo-o em faixas, reclinou-o num presépio; porque não havia lugar para eles na hospedaria.*

Esta menção do pesebre é a base da crença tradicional de que Jesus nasceu em um estábulo. Freqüentemente, os estábulos eram covas com depósitos cavados nas paredes rochosas (pesebres) para dar de comer aos animais. Apesar do que se desenha nos cartões populares de Natal, os arredores eram escuros e sujos. Esta não era a atmosfera que os judeus esperavam para o nascimento do Rei Messías. Pensavam que o Messías prometido nasceria em um ambiente real. Não devemos limitar a Deus com nossas expectativas. O obra onde se necessita, na escuridão do pecado e no sujo do mundo.Os fraldas mantinham à criatura abrigada e lhe davam um sentido de segurança. Acreditavam que deviam proteger seus órgãos internos. O costume de pôr fraldas aos bebês segue vigente em alguns países do Meio Oriente.Embora nossa primeira impressão do Jesus é a de um bebê em um pesebre, não deve ser a final. O menino Cristo no pesebre oferece uma formosa cena de Natal, mas não devemos deixá-lo ali. Esta pequena e indefesa criatura teve uma vida maravilhosa, morreu por nós, subiu aos céus e voltará para a terra como o Rei de reis. Governará o mundo e julgará a todas as pessoas de acordo à decisão que tenham tomado a respeito Do. Que imagem tem você do Jesus, a de um bebê no pesebre ou a de seu Senhor? Assegure-se de não subestimar ao Jesus. lhe permita crescer em sua vida.

8Havia nos arredores uns pastores, que vigiavam e guardavam seu rebanho nos campos durante as vigílias da noite.

Deus continua revelando a seu Filho, mas não aos que esperaríamos. Lucas narra que o nascimento do Jesus anunciou aos pastores da região. Estes possivelmente eram os fornecedores de ovelhas para os sacrifícios no templo, oferecidos para o perdão dos pecados. Os anjos convidaram a estes pastores a receber ao Cordeiro de Deus (Joh 1:36) que tiraria os pecados de todo o mundo para sempre.

9Um anjo do Senhor apareceu-lhes e a glória do Senhor refulgiu ao redor deles, e tiveram grande temor.

10O anjo disse-lhes: “Não temais, eis que vos anuncio uma Boa-Nova que será alegria para todo o povo:

11hoje vos nasceu na Cidade de Davi um Salvador, que é o Cristo Senhor.

12Isto vos servirá de sinal: achareis um recém-nascido envolto em faixas e posto numa manjedoura”.

13E subitamente ao anjo se juntou uma multidão do exército celeste, que louvava a Deus e dizia:

14“Glória a Deus no mais alto dos céus e na terra paz aos homens, objetos da benevolência (divina).”*

A história do nascimento do Jesus ressona com música que serviu que inspiração aos compositores durante dois mil anos. O cântico dos anjos ainda é favorito. Freqüentemente chamado Glória, é a primeira palavra usada na tradução latina deste verso, a base de obras corais modernas, canções de natal tradicionais de Natal e melodias litúrgicas antigas.

15Depois que os anjos os deixaram e voltaram para o céu, falaram os pastores uns com os outros: “Vamos até Belém e vejamos o que se realizou e o que o Senhor nos manifestou”.

16Foram com grande pressa e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura.

17Vendo-o, contaram o que se lhes havia dito a respeito deste menino.

18Todos os que os ouviam admiravam-se das coisas que lhes contavam os pastores.

19Maria conservava todas essas palavras, meditando-as no seu coração.

20Voltaram os pastores, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, e que estava de acordo com o que lhes fora dito.

21Completados que foram os oito dias para ser circuncidado o menino, foi-lhe posto o nome de Jesus, como lhe tinha chamado o anjo, antes de ser concebido no seio materno.

22Concluídos os dias da sua purificação segundo a Lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém para o apresentar ao Senhor,

lv 12:1,8

23conforme o que está escrito na Lei do Senhor: “Todo primogênito do sexo masculino será consagrado ao Senhor” ( Ex 13,2 );

24e para oferecerem o sacrifício prescrito pela Lei do Senhor, um par de rolas ou dois pombinhos.

lv 12:2

lv 12:6,8

2co 8:9

25Ora, havia em Jerusalém um homem chamado Simeão. Esse homem, justo e piedoso, esperava a consolação de Israel, e o Espírito Santo estava nele.*

26Fora-lhe revelado pelo Espírito Santo que não morreria sem primeiro ver o Cristo do Senhor.

27Impelido pelo Espírito Santo, foi ao templo. E tendo os pais apresentado o menino Jesus, para cumprirem a respeito dele os preceitos da Lei,

28tomou-o em seus braços e louvou a Deus nestes termos:

29“Agora, Senhor, deixai o vosso servo ir em paz, segundo a vossa palavra.

30Porque os meus olhos viram a vossa salvação

31que preparastes diante de todos os povos,

32como luz para iluminar as nações, e para a glória de vosso povo de Israel”.

Os judeus estavam a par das profecias do Antigo Testamento que falavam das bênções do Messías a sua nação. Não sempre davam igual atenção às profecias que anunciavam que não só salvaria aos judeus, a não ser a todo mundo. (veja-se, por exemplo, Isa 49:6). Muitos pensavam que O deveu salvar somente a seu povo. Lucas assegurou a sua audiência judia que Jesus deveu salvar a todo aquele

33Seu pai e sua mãe estavam admirados das coisas que dele se diziam.

is 8:18

lc 2:48

lc 1:65,66

34Simeão abençoou-os e disse a Maria, sua mãe: “Eis que este menino está destinado a ser uma causa de queda e de soerguimento para muitos homens em Israel, e a ser um sinal que provocará contradições,

35a fim de serem revelados os pensamentos de muitos corações. E uma espada transpassará a tua alma”.*

36Havia também uma profetisa chamada Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser; era de idade avançada.

Apesar de que Simeón e Ana eram muito anciões, tinham a esperança de que veriam o Messías. Guiados pelo Espírito Santo, foram os primeiros em atestar do Jesus. Na cultura judia, os anciões eram muito respeitados e as profecias do Simeón e Ana tinham um peso maior devido à idade avançada. Nossa sociedade, entretanto, valora mais a juventude que a sabedoria e as contribuições potenciais que provenham de maiores nem se tomam em conta. Como cristãos, devêssemos investir ditos valores quando for possível. Estimule aos anciões para que transmitam sua sabedoria e experiência. Escute atentamente quando falarem. lhes ofereça sua amizade e ajuda para encontrar vias a fim de que continuem o serviço a Deus.

37Depois de ter vivido sete anos com seu marido desde a sua virgindade, ficara viúva e agora, com oitenta e quatro anos, não se apartava do templo, servindo a Deus noite e dia em jejuns e orações.

38Chegando ela à mesma hora, louvava a Deus e falava de Jesus a todos aqueles que em Jerusalém esperavam a libertação.

39Após terem observado tudo segundo a Lei do Senhor, voltaram para a Galileia, à sua cidade de Nazaré.

Retornaram María e José imediatamente ao Nazaret ou permaneceram em Presépio por um tempo (como deixa implícito Mateus 2)? Ao parecer, há um vazio de vários anos entre os versículos 38 e 39, suficiente para que encontrassem casa em Presépio, escapassem ao Egito da ira do Herodes e retornassem ao Nazaret quando a situação fora segura.

40O menino ia crescendo e se fortificava: estava cheio de sabedoria, e a graça de Deus repousava nele.

Não surpreende que Jesus demonstrou mais sabedoria da acostumada com sua idade, posto que permaneceu em contato com seu Pai celestial. Deus diz, em Jam 1:5, que está disposto a conceder sabedoria em abundância aos que a pedem. Como Jesus, podemos crescer em sabedoria caminhando com Deus.

41Seus pais iam todos os anos a Jerusalém para a festa da Páscoa.

42Tendo ele atingido doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume da festa.

43Acabados os dias da festa, quando voltavam, ficou o menino Jesus em Jerusalém, sem que os seus pais o percebessem.

ex 12:15

2cr 25:17

2cr 30:21,23

44Pensando que ele estivesse com os seus companheiros de comitiva, andaram caminho de um dia e o buscaram entre os parentes e conhecidos.

sl 122:1,4

sl 42:4

is 2:3

45Mas não o encontrando, voltaram a Jerusalém, à procura dele.

46Três dias depois o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os.

47Todos os que o ouviam estavam maravilhados da sabedoria de suas respostas.

48Quando eles o viram, ficaram admirados. E sua mãe disse-lhe: “Meu filho, que nos fizeste?! Eis que teu pai e eu andávamos à tua procura, cheios de aflição”.

María teve que deixar ir a seu filho e lhe permitir que se convertesse em um homem, o Filho de Deus, o Messías. Temerosa de não ser o bastante cuidadosa com o menino que Deus lhe deu, buscou-o se desesperada. Mas ela procurava um menino, não ao jovem que surpreendia aos líderes religiosos com suas perguntas. É difícil deixar ir a pessoas ou projetos que forjamos. É tenro e doloroso de uma vez ver nossos filhos convertidos em adultos, nossos alunos em professores, nossos subordinados em chefes, nossas inspirações em instituições. Mas quando chega o tempo em que devemos deixar ir, terá que fazê-lo apesar de nossa dor. Logo nossos protegidos podem exercitar suas asas, e elevar o vôo e elevar-se ao Deus muito alto destinado para eles.

49Respondeu-lhes ele: “Por que me procuráveis? Não sabíeis que devo ocupar-me das coisas de meu Pai?”.*

50Eles, porém, não compreenderam o que ele lhes dissera.

mc 9:32

lc 18:34

lc 9:45

Os pais do Jesus não entenderam o que quis dizer quando falava da casa de seu Pai. Não deduziram que fazia uma distinção entre seu pai terrestre e seu Pai celestial. Apesar de que sabiam que O era Filho de Deus, não entendiam o que envolvia sua missão. A outra parte é que o deviam criar junto com seus irmãos (Mat 13:55-56) como um menino normal. Sabiam que era especial, mas desconheciam o que tinha O em mente.

51Em seguida, desceu com eles a Nazaré e lhes era submisso. Sua mãe guardava todas essas coisas no seu coração.

52E Jesus crescia em estatura, em sabedoria e graça, diante de Deus e dos homens. (= Mt 3,1-12 = Mc 1,1-8 )

A Bíblia não narra nenhum acontecimento nos próximos dezoito anos na vida do Jesus, mas O aprendia e maturava. Como o major em uma família numerosa, ajudou ao José na carpintaria. Talvez José morreu neste lapso; deixando em mãos do Jesus a responsabilidade de cuidar da família. As rotinas normais de sua vida cotidiana lhe deram uma compreensão sólida da gente da Judea.O segundo capítulo do Lucas nos mostra que embora Jesus era especial, teve uma infância e uma juventude normais. Em termos de desenvolvimento, era como nós. Cresceu física e mentalmente, relacionou-se com outros e Deus lhe amou. Uma vida humana íntegra não está desequilibrada. Foi importante para o Jesus, e devesse sê-lo para todos os crentes, desenvolver harmoniosamente cada um destes campos básicos: físico, mental, social e espiritual.