Pastor de Hermas 43
Décimo Segundo Mandamento
1Ele me mostrou homens sentados num banco e outro homem sentado numa poltrona.
2E me disse: "Vês as pessoas sentadas no banco?" Eu respondi: "Sim, senhor." Ele explicou: "Esses são fiéis, e o que está sentado na poltrona é falso profeta, que corrompe a inteligência dos servos de Deus, isto é, corrompe a inteligência dos que duvidam, e não dos fiéis.
3Aqueles que duvidam vão até ele como adivinho e lhe perguntam o que lhes acontecerá.
4Então esse falso profeta, sem ter em si nenhum poder do espírito divino, responde-lhes segundo o que perguntam e segundo seus maus desejos, satisfazendo-lhes a alma com o que desejam.
5Sendo vazio ele próprio, dá respostas vãs a homens vãos.
6Seja qual for a pergunta, ele responde conforme a vaidade do interrogador.
7Também diz coisas verdadeiras, pois o diabo o enche com o seu espírito, a fim de dobrar algum justo.
8Contudo, os fortes na fé do Senhor, revestidos de verdade, não aderem aos espíritos maus, mas se afastam deles.
9Por outro lado, os vacilantes e que mudam constantemente de opinião, consultam os adivinhos como os pagãos, e carregam-se de pecado maior que o dos idólatras.
10Com efeito, quem faz consulta a um falso profeta sobre alguma coisa, é idólatra, vazio da verdade e insensato.
11De fato, todo espírito dado por Deus não se deixa interrogar, mas, possuindo força da divindade, diz tudo espontaneamente, porque vem do alto, do poder do espírito divino.
12Ao invés, o espírito que se deixa interrogar e que fala conforme o desejo dos homens, é terreno e leviano, porque não tem nenhum poder.
13Se não é interrogado, não diz nada." Eu lhe perguntei: "Senhor, como saber quem deles é verdadeiro e quem é falso profeta?" Ele respondeu: "Escuta o que estou para te dizer sobre ambos os profetas, e então discernirás o verdadeiro do falso profeta.
14Discerne pela vida o homem que tem o espírito divino.
15Em primeiro lugar, quem tem o espírito que vem do alto, é calmo, sereno e humilde.
16Ele se abstém de todo mal e de todo desejo vão deste mundo; ele se considera inferior a todos e, quando interrogado, nada responde a ninguém e não fala em particular.
17O Espírito Santo não fala quando o homem quer, mas só quando Deus quer que ele fale.
18Quando um homem, que tem o espírito de Deus, entra numa assembléia de homens justos, crentes no espírito divino, e nessa assembléia de homens justos se suplica a Deus, então o anjo do espírito profético que está junto dele, plenifica esse homem, e ele, pleno do Espírito Santo, fala à multidão conforme quer o Senhor. É desse modo que se manifesta o espírito da divindade.
19Tal é o poder do Senhor sobre o espírito da divindade.
20Escuta agora a respeito do espírito terreno e vão, que não tem poder e é insensato.
21Primeiro, tal homem, que julga possuir o espírito, exalta-se a si mesmo, quer ter o primeiro lugar, e logo se apresenta descaradamente, imprudente e loquaz.
22Vive em meio a muitas delícias e muitos outros prazeres, e aceita pagamento por sua profecia.
23Quando nada recebe, também não profetiza.
24Poderia um espírito divino receber pagamento para profetizar?
25Não é possível que o profeta de Deus aja desse modo; o espírito desses profetas é terreno.
26Além disso, ele não se aproxima da assembléia de homens justos para nada, mas foge deles.
27Ele se une aos vacilantes e vãos, e profetiza para eles à parte.
28Engana-os, falando-lhes coisas vazias, conforme o que desejam, pois responde para gente vazia.
29Um vaso vazio quando bate em outro vaso vazio não quebra, apenas ressoam mutuamente.
30Quando o falso profeta entra em assembléia repleta de homens justos, portadores do espírito da divindade, se eles começam a rezar, tal homem se esvazia e o espírito terrestre, tomado de medo, foge dele.
31Tal homem emudece, completamente desorientado e incapaz de falar.
32Se armazenas óleo e vinho num depósito e aí colocas uma vasilha vazia, quando quiseres desocupar o depósito, encontrarás vazia essa vasilha.
33Igualmente acontece com os profetas vazios, quando entram em meio aos espíritos dos justos: da mesma forma que entraram, assim são encontrados.
34Aí tens a vida dos dois tipos de profeta.
35Examina, portanto, o homem que se diz portador do espírito, a partir de seus atos e de sua vida.
36Quanto a ti, crê no espírito que vem de Deus e tem poder, mas não creias no espírito terrestre e vazio, porque nele não existe poder. Ele vem do diabo.
37Escuta a parábola que vou te contar.
38Pega uma pedra e atira para o céu. Vê se podes atingi-lo.
39Ou então pega um tubo de água e atira o jato para o céu.
40Vê se és capaz de furar o céu." Eu perguntei: "Senhor, como se pode fazer isso?
41As duas coisas que disseste são impossíveis!" Ele respondeu: "Assim como essas coisas são impossíveis, também os espíritos terrestres são impotentes e fracos.
42Toma agora a força que vem do alto.
43O granizo é grão pequenino, mas quando cai sobre a cabeça de uma pessoa, que dano lhe causa!
44Ou então, pega a gota de água, que cai do telhado no chão e fura a pedra.
45Vês, portanto, que as melhores coisas que caem do alto sobre a terra têm grande força.
46Da mesma forma, o espírito divino que vem do alto é poderoso.
47Crê, portanto, nesse espírito e afasta-te do outro."